قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem
So
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
Ilaahay ha ku saliyo Muxammad
Ilaahay ha saliyo oo ha nabadgeliyo
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِنَا
هُيِّئَتْ لِلْمُتَّقِينَا
Rawdadii Toosiyaha ah Nabigeena
Waxaa loo diyaariyey kuwa Eebbe ka cabsada
كُلُّ مَنْ قَالُوا رَضِينَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Mid kasta oo yidhaahda, Waan ku raalli noqonnay
Xabiibka, sayidkeena Muxammad
حُبُّهُ عَيْنُ الْكَمَالِ
جَاهُهُ عَالٍ وَغَالِ
Jaceylkiisu waa nuxurka kaamilnimada
Darajadiisuna waa mid sare oo qaali ah
صَحْبُهُ خَيْرُ الرِّجَالِ
بَايَعُوا الْهَادِي مُحَمَّدْ
Saxaabadiisu waa raggii ugu khayrka badnaa
Waxay la mubaayacoodeen Toosiye Muxammad
وَجْهُهُ فَاقَ الْبُدُورَا
زَادَهُ الْمَوْلَى سُرُورَا
Wajigiisu wuxuu ka iftiin badiyey dayaxyada
Rabbiguna farxad ayuu u kordhiyey
قَدْ بَدَا فِي الْكَوْنِ نُورَا
قَبْلَ خَلْقِ اللَّهِ مُحَمَّدُ
Nuur baa koonka ka dhex ifay
Kahor abuurka Eebbe, Muxammad
حُبُّهُ فَرْضٌ وَحَتْمُ
مِدْحَهُ خَيْرٌ وَغُنْمُ
Jaceylkiisu waa waajib iyo faral
Ammaantiisuna waa khayr iyo dheef
لَيْسَ يَأْتِي الْقَلْبَ هَمُّ
لِلَّذِي يَهْوَي مُحَمَّدْ
Qalbiga uma timaado murugo
Qofkii jecel Muxammad
بَحْرُ عِلْمِ اللهِ أَحْمَدْ
كُلُّ مَنْ يَلْقَاهُ يَسْعَدْ
Axmad waa badda cilmiga Eebbe
Qof kasta oo la kulmaa wuu liibaanayaa
حَوْضُهُ الصَّافِي الْمُبَرَّدْ
لِلَّذِي يَعْشَقْ مُحَمَّدْ
Xawdkiisu waa saafi iyo qabow
Qofkii caashoqa Muxammad
يَفْتَحُ اللهُ الْعَوَالِمْ
بإِمَامٍ لِلْمَكَارِمْ
Ilaahay wuxuu ku furay caalamka
Imaamka dhaqannada suuban
لِجَمِيعِ الرُّسْلِ خَاتَمْ
الحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Waa khaatimka dhammaan rasuullada
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طَهَ
مِثْلُ شَمْسٍ فِي ضُحَاهَا
Daaha waa kii u khayr badnaa abuurka Eebbe
Sida qorraxda xilliga barqadeeda
هَذِهِ الدُّنْيَا نَرَاهَا
فِي ضِيَاءٍ مِنْ مُحَمَّدْ
Adduunkan aynu arkaynaa
Wuxuu dhex joogaa iftiinka Muxammad
أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ أَدْعَجْ
نُورُهُ الْمَحْبُوبُ أَبْلَجْ
Indho madow oo billicsan
Nuurkiisa la jecel yahay ayaa iftiimaya
أَشْنَبُ الْأَسْنَانِ أَفْلَجْ
فَاقَ رُسْلَ اللّهْ مُحَمَّدْ
Ilko dhalaalaya oo dhex-bannaan
Muxammad wuxuu ka sarreeyaa rasuullada Eebbe
وَجْهُهُ يَا نَاسُ نَائِرْ
سَيِّدِي مَوْلَى الْبَشَائِرْ
Dadyahow wajigiisu waa nuuraa
Sayidkayga, sayidka bishaarooyinka
ذُخْرُنَا نُورُ الْبَصَائِرْ
إِسْمُهُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kaydkeenna, nuurka caqliga
Magiciisu waa Toosiye Muxammad
قَدْرُهُ الْعَالِي الْمُفَضَّلْ
وَصْفُهُ الْغَالِي الْمُكَمَّلْ
Darajadiisu waa mid sare oo la fadilay
Sifadiisuna waa qaali oo la kaamilay
وَحْيُ رَبِّي قَدْ تَنَزَّلْ
لِلْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Waxyigii Rabbigay ayaa soo degay
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
فَضْلُهُ عَمَّ النَّوَاحِي
لِظَلَامِ الْكُفْرِ مَاحِي
Fadligiisu wuxuu wada gaadhay dhinacyada
Isagoo tirtiraya mugdigii gaalnimada
فِي الصَّحَارِى وَالْبِطَاحِ
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّدْ
Saxaraha iyo waadiyada dhexdooyinkooda
Waxaa ka ifay nuurarka Muxammad
شَرْعُهُ لِلْكَوْنِ يَعْمُرْ
وَبِهِ الْأَيَّامُ تَفْخَرْ
Sharcigiisa ayaa koonka camira
Maalmuhuna isagay ku faanaan
دَمْعُ مَنْ يَهْوَاهُ يَقْطُرْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Ilmada qofka jecel ayaa qulqulaysa
Caashaqa loo qabo Muxammad darteed
حُسْنُهُ لِلْبَدْرِ أَخْجَلْ
وَبِهِ غَيْبٌ تَنَزَّلْ
Quruxdiisu waxay xishood gelisay bisha buuxda
Isaga dartiis ayeyna waxa maqani ku soo degeen
وَجُمُوعَ الْكُفْرِ عُطِّلْ
مِنْ عَزِيمِ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Ciidamadii gaalnimadana waa la fashiliyey
Go'aankii sayidkeena Muxammad dartiis
الْبَعِيرُ يَشْكُو الْمَجَاعَهْ
لِلنَّبِيِّ بَيْنَ الْجَمَاعَةْ
Awrkii ayaa gaajo ka cawday
Nabiga agtiisa iyadoo dadku joogaan
قَالَ يَا مَوْلَى الشَّفَاعَةْ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Wuxuu yidhi, Yaa Mawlaha shafeecada
Noqo shafeecahayga, yaa Muxammad
نَادَتِ الْهَادِي غَزَالَهْ
تَشْتَكِي تُبْدِي مَقَالَهْ
Cawsha ayaa u qeylisay Toosiyaha
Iyadoo dacwoonaysa oo xaalkeeda sheeganaysa
يَا إِمَامًا لِلْرِّسَالَهْ
كُنْ ضَمِينِي يَا مُحَمَّدْ
Yaa Imaamka farriinta
Noqo kafiilkayga, yaa Muxammad
هَذِهِ الدُّنْيَا كَسَاعَهْ
إِجْعَلِ الْأَعْمَالَ طَاعَهْ
Adduunyadani waa saacad qudha
Sidaas darteed acmaashaada ka dhig daaco
وَاشْتَرِي خَيْرَ بِضَاعَهْ
زَوْرَةَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Iibso badeecadaha mida ugu khayrka badan
Waa booqashada Toosiye Muxammad
هَذِهِ الدُّنْيَا تَزُولُ
وَالْبَقَا لَيْسَ يَطُولُ
Adduunkani waa uu dhammaan doonaa
Baaqinimadiisuna ma sii waari doonto
أَيْنَ مَنْ يَمْشِي يَقُولُ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Aaway kii soconayay ee lahaa
Noqo shafeecahayga, yaa Muxammad
رَبَّنَا يَسِّرْ وَسَهِّلْ
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ عَجِّلْ
Rabbiyow, fududee oo qabooji
Deddeji booqashada Mustafaha
دَمْعُنَا يَهْمِى وَيَنْزِلْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Ilmadayadu way socotaa oo qubanaysaa
Caashaqa loo qabo Muxammad darteed
رَبَّنَا هَيِّئْ طَرِيقَا
كُنْ لَنَا رَبِّي رَفِيقَا
Rabbiyow, waddo noo diyaari
Rabbiyow noqo rafiiqayaga
كَيْ نَرَى بَدْرًا شَفِيقَا
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Si aan u aragno dayaxa naxariista leh
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
ظَنُّنَا فِيكَ جَمِيلُ
أَنْتَ يَا رَبِّي وَكِيلُ
Rajada aan kaa qabnaa waa qurux badan tahay
Adigaa ah Rabbiyow wakiilka
وَالنَّبِي نِعْمَ الْكَفِيلُ
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Nabiguna waa kafiilka ugu wanaagsan
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
كُلُّنَا يَرْجُو الْبَشَارَهْ
بِالرَّحِيلْ نَحْوَ الزِّيَارَهْ
Dhammaanteen waxaan rajaynaynaa bishaarada
Bixitaanka xagga booqashada
حَبَّذَا تِلْكَ التِّجَارَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ganacsigaasi waa mid aad u wanaagsan
Booqashada Toosiye Muxammad
أَيْنَ أَصْحَابُ الكَمَالِ
أَيْنَ سَادَاتُ الرِّجَالِ
Aaway dadkii kaamilnimada
Aaway madaxdii ragga
أَنْفَقُوا مِنْ خَيْرِ مَالِ
قَاصِدِينَ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Waxay bixiyeen hantidii ugu khayrka badnayd
Iyagoo doonaya sayidkayga Muxammad
دَمْعُهُمْ يَقْطُرْ وَبَادِي
كُلَّمَا حَلُّوا بِوَادِي
Ilmadoodu way qulqulaysaa waana muuqataa
Mar kasta oo ay waadi degaan
قَصْدُهُمْ خَيْرُ العِبَادِ
الْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Ujeeddadoodu waa addoomada kii ugu khayrka badnaa
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
سَارَ بِالرَّحْمَنِ سَارَا
رَكْبُهُمْ يَطْوِي الْقِفَارَا
Raxmaanka magiciisa ayey ku socdaaleen
Raxankooduna saxarihuu ka tallaabayay
وَرَأَيْنَاهُمْ جَهَارَا
عَاشِقِينْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Waxaanu aragnay iyagoo bannaanka ku muuqda
Oo caashaqsan sayidkayga Muxammad
حَرُّ هَاتِيْكَ الْبَوَادِي
مِثْلُ ثَلْجٍ مِنْ وِدَادِ
Kulaylka cidladaas saxaraha ah
Wuxuu la mid noqday baraf xagga kalgacalka darteed
حِصْنُهُمْ خَيْرُ الْعِبَادِ
رَحْمَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Gaashaankoodu waa addoomada kii u khayrka badnaa
Naxariista Toosiye Muxammad
اسْكُبِ الدَّمْعَ حَلَالًا
عِنْدَمَا تَلْقَى الْهِلَالَا
Ilmada daadi si xor ah
Markaad la kulanto bisha curdanka ah
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ تَلَالَا
فِيْهِ نُورٌ مِنْ مُحَمَّدْ
Meel fog ayay ka soo hilaacday
Waxaana ku dhex jira nuur ka yimid Muxammad
هَذِهِ الْخَضْرَاءُ تَظْهَرْ
نُورُهَا لِلْعَقْلِ يَبْهَرْ
Qubbaddan cagaaran ayaa soo muuqanaysa
Iftiinkeedu wuxuu ka yaabinayaa caqliga
عِنْدَ رُؤْيَاهَا تَحَدَّرْ
دَمْعُ مَنْ يَعْشَقُ مُحَمَّدْ
Marka la arko, waxaa qulqula
Ilmada qofka caashaqsan Muxammad
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِّنَا
تُفْرِحُ الْقَلْبَ الْحَزِينَا
Rawdada Toosiyaha ee Nabigeena
Waxay ka farxisaa qalbiga murugaysan
أَبْشِرُوا يَا زَائِرِينَا
بِالشَّفَاعَةِ مِنْ مُحَمَّدْ
Bishaareysta, booqdayaashayada ahow
Shafeecada ka imanaysa Muxammad
هَذِهِ الرَّوْضَةُ أَبْشِرْ
قَدْ وَصَلْنَا لِلْمُبَشِّرْ
Tani waa Rawdadii ee bishaareyso
Waxaan soo gaarnay Bishaareeyaha
أَمْرُ دُنْيَا لَا تُفَكِّرْ
وَانْظُرِ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Ha ka fikirin arrimaha adduunyada
Ee eeg Toosiye Muxammad
كُلُّ مَنْ زَارَ الْمَقَامَا
فَالنَّبِي رَدَّ السَّلَامَا
Qof kasta oo soo booqda maqaamka
Nabigu wuxuu ka qaadaa salaanta
يَعْرِفُ الْخَلْقَ تَمَامَا
بَشِّرُوا زُوَّارَ مُحَمَّدْ
Wuxuu si buuxda u garanayaa makhluuqaadka
U bishaareeya booqdayaasha Muxammad
هَامَتْ الْأَرْوَاحُ حُبًّا
دَمْعُنَا قَدْ سَالَ صَبًّا
Ruuxuhu waxay wareereen jacayl dartiis
Ilmadayaduna daad ahaan ayey u qubatay
نَالَتْ الزُّوَّارُ قُرْبًا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Booqdayaashu waxay heleen dhowaansho
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
يَا حَبِيبَ الْمُتَّقِينَا
وَسِرَاجًا وَمُبِينَا
Yaa Xabiibkii kuwa dhawrsada
Iyo siraaj iyo nuur cad
يَا أَبَا الْقَاسِمْ دُعِينَا
فَأَتَيْنَا يَا مُحَمَّدْ
Yaa Abaa Qaasim, waa nala yeedhay
Waanan nimid, yaa Muxammad
مَرْحَبًا يَا مُصْطَفَانَا
حُبُّكَ الْغَالِي أَتَانَا
Soo dhowoow, Mustafahayagow
Jacaylkaaga qaaliga ah ayaa noo yimid
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ دَعَانَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Meel fog ayuu inooga yeedhay
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
كَيْ نَرَي ذَاكَ الْمَقَامَا
فِيهِ بَدْرٌ قَدْ تَسَامَى
Si aynu u aragno maqaamkaas
Kaas oo dayax uu ka dhex iftiimay
وَأَخُو الشَّوْقِ تَسَامِي
مِنْ هِيَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Kii hiloowga ahaana wuxuu soo kacay
Caashaqa dartiis ee Muxammad
يَا شَفِيعًا لِلذُّنُوبِ
وَغِيَاثًا فِي الْكُرُوبِ
Yaa shafeecaha dambiyada
Iyo gargaaraha dhibaatooyinka
وَضِيَاءً لِلْقُلُوبِ
أَنْتَ نُورُ يَا مُحَمَّدْ
Iyo iftiinka quluubta
Waxaad tahay nuur, yaa Muxammad
جَاهُكَ الْمَرْجُو عَظِيمٌ
أَنْتَ مِفْضَالٌ كَرِيمٌ
Maqaamkaaga la rajeeyo waa weyn yahay
Waxaad tahay deeqsi sharaf leh
وَرَءُوفٌ وَرَحِيمٌ
وَعَفُوٌّ يَا مُحَمَّدْ
Naxariis iyo turid badan ayaad leedahay
Waadna cafin badan tahay, yaa Muxammad
أَبْشِرُوا يَا مَنْ رَأَيْتُمْ
رَوْضَةَ الْهَادِي وَزُرْتُمْ
Bishaareysta, kuwiinna arkay
Rawdada Toosiyaha oo booqday
عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ كُنْتُمْ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mawlihii Carshiga agtiisa waxaad ka ahaydeen
Booqdayaashii sayidkayga Muxammad
قَدَّرَ الْمَوْلَى السَّعَادَهْ
وَدَعَاكُمْ لِلْعِبَادَهْ
Rabbiga ayaa qadaray liibaan
Wuxuuna idiinku yeedhay cibaadada
هَذِهِ الْحُسْنَى زِيَادَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kani waa khayrka ugu wanaagsan iyo dheeraad
Waa booqashada Toosiye Muxammad
سَعْدُكُمْ يَا مَنْ تَزُورُوا
وَجْهُكُمْ يَعْلُوهُ نُورُ
Nasiib baad leedihiin kuwiinna booqanaya
Wajiyadiinna waxaa daboolay nuur
رَبُّكُمْ رَبٌّ غَفُورُ
لِلَّذِي قَدْ زَارَ مُحَمَّدْ
Rabbigiinnu waa Rabbe dambi dhaaf badan
Qofkii soo booqday Muxammad
لَوْ رَأَيْنَا الْوَاقِفِينَا
لَوْ رَأَيْنَا الْقَاعِدِينَا
Haddii aan aragno kuwa taagan
Haddii aan aragno kuwa fadhiya
لَوْ رَأَيْنَا السَّائِلِينَا
الشَّفَاعَةَ مِنْ مُحَمَّدْ
Haddii aan aragno kuwa baryaya
Shafeeco inay ka helaan Muxammad
نُورُ خَيْرِ الْخَلْقِ يُجْلِي
وَكِتَابُ اللهِ يُتْلِي
Nuurka kii u khayrka badnaa abuurka ayaa iftiiminaya
Kitaabka Eebbena waa la akhrinayaa
وَعُلُومُ الشَّرْعِ تُمْلِي
عِنْدَ مَوْلَايْ مُحَمَّد
Cilmiga shareecadana waa la dhigayaa
Agtiisa sayidkayga Muxammad
إِنْ رَجَعْتُمْ بِالسَّلَامَةْ
أَخْبِرُوا أَهْلَ الْمَلَامَةْ
Haddaad nabad qab ku noqotaan
U sheega dadka wax eedeeya
كَيْ يَجِيئُوا مِنْ تِهَامَةْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Si ay uga yimaadaan Tihaama
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
عَرِّفُوهُمْ بِالْمَقَامِ
أَخْبِرُوهُمْ بِالْهِِيَامِ
Ogeysiiya maqaamka
Uga warrama caashaqa
أَيْقِظُوهُمْ مِنْ مَنَامِ
كَيْ يَزُورُوا لِمُحَمَّدْ
Ka toosiya hurdada
Si ay u soo booqdaan Muxammad
لَوْ عَلِمْتُمْ يَا عَوَاذِلْ
مَا سَكَنْتُمْ فِي الْمَنَازِلْ
Haddaad ogaan lahaydeen, naqdiyayaalow
Guryihiinna ma aydnaan joogteen
مَا لَنَا فِي الْقَلْبِ شَاغِلْ
كُلُّنَا يَهْوَى مُحَمَّدْ
Kama fikirayno wax kale qalbiyadayada
Dhammaanteen waxaan caashaqnay Muxammad
قَدْ سَرَيْنَا بِالْمَطَايَا
لِلنَّبِي خَيْرِ الْبَرَايَا
Waxaanu habeenkii ku guuraynaa rukuubta
Xagga Nabiga kii abuurka u khayrka badnaa
سَيِّدِي كَنْزِ الْعَطَايَا
الْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Sayidkayga, khasnadda calaamooyinka deeqda
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
حُبُّهُ يُحْيِي الْقُلُوبَا
يَغْفِرُ اللهُ الذُّنُوبَا
Jaceylkiisu wuxuu nooleeyaa quluubta
Ilaahay dambiyada wuu dhaafaa
يَسْتُرُ اللهُ الْعُيُوبَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ilaahay ceebaha wuu asturaa
Sababta Xabiibka, sayidkayga Muxammad
يَا رَسُولَ اللهِ نَادِ
أَهْلَ حُبٍّ وَوِدَادِ
Yaa Rasuulkii Ilaahayow, u yeedh
Dadka jacaylka iyo kalgacalka leh
هُمْ بِشَوْقٍ فِي بِعَادِ
أُدْعُهُمْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Iyagoo hiloow qaba ayay meel fog joogaan
U yeedh iyaga, sayidkayga Muxammad
وَتَوَجَّهْ لِلْمُقَدِّرْ
رَبُّنَا الْمُعْطِي يُيَسِّرْ
Oo wajaho Qadariyaha
Rabbigeenna Bixiyaha ah ayaa fududaynaya
بَعْدَ عُسْرٍ كَيْ نُبَدِّرْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Dhibka ka dib si aan ugu dedbaano
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتُ
زَاكِيَاتٌ نَامِيَاتُ
Salaawato daahir ah
Oo saafi ah oo kordhaya
غَالِيَاتٌ دَائِمَاتُ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Oo qaali ah oo joogto ah
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
وَسَلَامُ اللهِ يَتْرَى
عَطَّرَ الْكَوْنَ وَ مَرَّا
Nabadii Ilaahay ee xidhiidhka ahayd
Ayaa carfisay koonka markii ay gudbaysay
شَرَحَ الصَّدْرَ وَسَرَّا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Waxay waasicisay laabta oo farxad gelisay
Xabiibka dartiis, sayidkayga Muxammad
وَعَلَى الصَّحْبِ الْأَفَاضِلْ
كُلُّ مِفْضَالٍ وَعَامِلْ
Iyo saxaabadii fadiilada badnayd
Nin kasta oo sharaf iyo camal leh
بِكِتَابِ اللهِ قَائِلْ
وَكَذَا آلِ مُحَمَّدْ
Kuwa ku hadlaya Kitaabka Eebbe
Iyo sidaas oo kale qoyskii Muxammad
عُمَّ بِالرِّضْوَانِ رَبِّي
خَيْرَ صِدِّيقٍ وَصَحْبِ
Rabbiyow, raalli ahaansho ku hareeree
Runlowga iyo saxaabiga ugu khayrka badan
وَكَذَا الْفَارُوقُ حِبِّي
سَكَنَا قُرْبَ مُحَمَّدْ
Iyo sidaas oo kale Faaruuq, gacaliyahayga
Labadooduba waxay degaan Muxammad agtiisa
عُمَّ ذَا النُّورَيْنِ رَبِّي
وَأَبَا السِّبْطَيْنِ حِبِّي
Rabbiyow, hareeree Ninkii Laba Nuur Lahaa
Iyo Aabbaha Labada Wiil, gacaliyahayga
ثُمَّ لِلْعَمَّيْنِ رَبِّي
ثُمَّ صَحْبًا لِمُحَمَّدْ
Kadibna labada adeer, Rabbiyow
Kadibna saxaabada Muxammad
عُمَّ لِلسِّبْطَيْنِ رَبِّي
آلِ خَيْرِ الْخَلْقِ طِبِّي
Rabbiyow, wada gaarsii labada wiil ee inabti
Qoyska kii abuurka u khayrka badnaa waa daawadayda
وَكَذَا الزَّهْرَاءُ تُنْبِي
عَنْ كَمَالٍ فِي مُحَمَّدْ
Iyo sidaas oo kale Sahraa oo ka warrantay
Kaamilnimada ku jirta Muxammad
عُمَّ سُهَّارَ اللَّيَالِي
كُلَّ مَنْ لِلْوِرْدِ تَالِي
Rabbiyow, hareeree kuwa habeennada soo jeeda
Qof kasta oo wirdiga akhriya
هُمْ رِجَالُ الِاتِّصَالِ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Iyagu waa ragga xidhiidhka la leh
Xabiibka, sayidkayga Muxammad
عُمَّ سُكَّانَ الْبَرَارِي
وَالصَّحَارَى وَالْقِفَارِ
Hareeree kuwa ku nool cidlada
Iyo saxaraha iyo hawdka
كُلَّ مَجْذُوبٍ وَقَارِي
لِلصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
Qof kasta oo ashqaraarsan oo akhriya
Salaawato lagu dul akhriyo Muxammad
عُمَّ رَبِّي النَّاسِكِينَا
وَالْعِبَادَ الصَّالِحِينَا
Rabbiyow, ku hareeree kuwa suufiyada ah
Iyo addoomada saalixiinta ah
وَالرِّجَالَ الْوَاقِفِينَا
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Iyo ragga taagan
Agtiisa sayidkeena Muxammad
وَبِهِمْ يَا رَبِّ نَصْرَا
دَائِمًا دُنْيَا وَأُخْرَى
Rabbiyow, iyaga dartood noogu gargaar
Mar kasta adduunka iyo aakhiradaba
أَعْظِمَنْ يَا رَبِّ أَجْرَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rabbiyow, weynee ajarka
Xabiibka dartiis, sayidkayga Muxammad
رَبِّ رُدَّ الْحَاسِدِينَا
عَنْ أَذَانَا خَائِبِينَا
Rabbiyow, iska celi kuwa xaasidiinta ah
Inay waxyeelo na gaarsiiyaan, iyagoo fashilan
كُنْ لَنَا عَوْنًا مُعِينَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Noqo kaaliye iyo taageere nala jira
Xabiibka dartiis, sayidkayga Muxammad
رَبِّ لَا تَجْعَلْ عِدَانَا
تَتَمَكَّنْ مِنْ أَذَانَا
Rabbiyow, ha ka dhigin cadowgayaga
Mid awood u leh inay na dhibaateeyaan
اكْسُهُمْ ثَوْبًا هَوَانَا
وَأَجِبْنَا بِمُحَمَّدْ
U xidho maryaha dullinnimada
Oo naga ajiib Muxammad dartiis
عَجِّلِ الْخَوْفَ إِلَيْهِمْ
وَكَذَا الْبَأْسَ عَلَيْهِمْ
Dedeji in cabsi lagu tuuro
Iyo sidoo kale dhibaato ku dhacda
وَكَذَا الشَّرَّ لَدَيْهِمْ
وَانْصُرَنْ آلَ مُحَمَّدْ
Iyo sidoo kale shar inuu la jiro
Oo u gargaar qoyska Muxammad
نَاظِمُ الدُّرِّ الْمُحَرَّرْ
صَالِحٌ مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Abwaanka curiyey luulalkan tifaftiran
Waa Saalix oo ka mid ah qoyska Jacfar
رَاجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Isagoo rajaynaya fadli kaa weyn
Xabiibka dartiis, sayidkayga Muxammad
يَرْجُو فَضْلًا لَنْ يَزُولَا
وَرِضَاءً وَقَبُولَا
Wuxuu rajaynayaa fadli aan weligii dhammaan
Iyo raalli ahaansho iyo aqbalid
وَاتِّصَالًا وَوُصُولَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Iyo xidhiidh iyo helitaan
Xagga Xabiibka, sayidkayga Muxammad
يَرْجُو فَضْلًا مِنْكَ رَبِّي
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ حِبِّي
Wuxuu kaa rajaynayaa fadli, Rabbiyow
Booqashada Mustafaha, gacaliyahayga
كُلَّ عَامٍ بَيْنَ صَحْبِ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Sannad kasta anigoo la jira saxaabo
Oo booqanaysa sayidkayga Muxammad
وَبِخَيْرٍ فِي الْخِتَامِ
نَبْتَغِي نَيْلَ الْمَرَامِ
Iyo khayr gunaanadka dhexdiisa
Waxaan doonaynaa inaan gaarno rabitaankeena
بِجِوَارٍ لِلْمَقَامِ
فِي بَقِيعٍ يَا مُحَمَّدْ
Geeska maqaamka agtiisa
Gudaha Baqiic, yaa Muxammad