قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
So
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
Waxaad u sheegtaa qofka i canaananaya
I daa aniga iyo xaalkayga canaan-badaneow
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
Haddii aad ogaan lahayd waxa dhacay
Ma aadan reebdeen (ama canaanateen) adigu jaahiloow
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
Miyaadan arkayn jirkayga buka
Ee ay dhuubni iyo xanuun daciifiyeen
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
Ii sheeg dhibkan yaa dartiis u leh
Iyo hilowgan iyo wareerkan weyn
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Alle ayaa igu filan oo igu deeqa
Dheh waxaad doonto adigu farageliyow
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
Kuwa siriirtayda degganow
Waxaan idiin hayaa kalgacal saafi ah
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
Waxaan idin gacanta-geliyay sayidyadayow
Hoggaanka amarkayga iyo xarkahaba
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
Ha dayicina qofka noqday mid
Idinku dhex sarraynaya addoomada
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
Isagoo albaabka agtiisa taagan oo jooga
Rajaynayana farxad iyo aqbalaad
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Alle ayaa igu filan oo igu deeqa
Dheh waxaad doonto adigu farageliyow
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
Waxaa soo dhacay neecawyadii xidhiidhka
Xagga daahirnimada sarreysa
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
Waxaana dhex muquushay nuurarkoodii
Caalannada wadnaha ee faaruqa ah
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
Wax kasta oo aan ahayn caabudahiisa
Kii Kaliga ahaa, Xaqa ahaa, Gargaaraha ahaa
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
Waxaana loo kashifay siriirtiisa
Wuxuuna degay munaaraddii gaadhidda
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Alle ayaa igu filan oo igu deeqa
Dheh waxaad doonto adigu farageliyow
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
Kii wax jeclaa iyo kii la jeclaa way wada baryeen
Kii canaananayay ee moogga ahaana waa fog yahay
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
Ma uusan ogaanin waxa uu yahay caashaqu
Inta u dhaxaysa sayidyada iyo addoomada
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
Hoogiisa ee maxaa u diiday
Haddii uu u aqoonsan lahaa qofka nasiibka leh
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
Booskiisa uu Rabbigiis agtiisa ku leeyahay
Alle ayaana og waxa uu leeyahay
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Alle ayaa igu filan oo igu deeqa
Dheh waxaad doonto adigu farageliyow
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
Maxay leeyihiin kuwa wax diidaya
Qofka leh wadnaha badbaaday ee fayow
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
Isagoo jecel muslimiinta oo dhan
Ujeeddadiisuna tahay Rabbiga deeqsiga ah
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
Wuxuuna naftiisa ka rumeysan yahay
Inuu yahay addoon liita oo xaqiiran
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
Haddaysan jiri lahayn daryeelka Rabbigiis
Wuxuuna ahaan lahaa mid xun oo habawsan
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Alle ayaa igu filan oo igu deeqa
Dheh waxaad doonto adigu farageliyow