نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Barxadda Xuseen ayaannu soo degnay
So
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
يَا ابْنَ طَهَ الْبَشِيرِ جِئْنَا بِبَابِكَ
وَتَشَرَّفْنَا هُنَا بِلَثْمِ عِتَابِكَ
Wiilkii Daaha ee bishaareeyaha ahaa, albaabkaaga ayaan nimid
Waxaana sharaf noo ah inaan halkan ku dhunkano marinkaaga
يَا حَفِيدَ الرَّسُولِ جِئْنَا رِحَابَكَ
مَنْبَعَ الْجُودِ مَصْدَرَ الْكَرَمَيْنَا
Awowgii Rasuulkaow, barxaddaada ayaan nimid
Isha deeqsinimada iyo meesha ay ka soo burqato labada sharaf
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
رَحْمَةُ اللهِ لِلْبَرِيَّةْ عَطَاهَا
مَنْ قَرَنَ ذَاتُهُ بِذَاتِه وَاصْطَفَاهَا
Naxariista Eebbe ee u deeqay makhluuqaadka
Kan nuxurkiisa ku lammaaneeyay kiisa oo doortay
يَثْرِبٌ شُرِّفَتْ بِهِجْرَةِ طَهَ
يَا هَنَا مِصْرَ يَوْمَ جَاءَ حُسَيْنَا
Yathrib waxay ku sharaftay hijradii Daaha
Farxad badanaa Masar maalintuu Xuseen yimid
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
اَلْأَمَاكِنْ إِلَى الْكِنَانَةْ تُهَنِّي
آلَ مِصْرٍ قَدْ جَاءَ مَنْ نَابَ عَنِّي
Goobaha oo dhan waxay ugu hambalyeynayaan Al-Kinaana
Reer Masarow, waxaa yimid kii ii ahaa wakiilka
لَا شَرِيفٌ سِوَاكَ فِي الْخَلْقِ طُرَّهْ
يَا كَرِيمَ الْأَجْدَادِ وَالْأَبَوَيْنَا
Ma jiro sharaf kale oo adiga mooyee uunka ku dhex jira
Kan u sharrifnaa awoowayaasha iyo waalidiintaba
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
أُمُّكَ الزَّهْرَا لِلْمُكَمَّلِ قُرَّهْ
لَا شَبِيهٌ لَهَا مِنَ الْكَنْزِ دُرَّهْ
Hooyadaa waa Zahra, indhaxoolidda kii la dhammaystiray
Ma jirto jawharad khasnadda ku jirta oo la mid ah
قَالَ خَيْرُ الْوَرَى حُسَيْنٌ مِنِّي
فِي حَدِيثٍ رَوَاهُ أَنَا مِنْ حُسَيْنَ
Uunka kii u khayr badnaa wuxuu yiri: Xuseen waa iga mid
Xadiis laga weriyeyna: Aniguna Xuseen ayaan ka mid ahay
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
أَنْتَ بِالْأُمِّ قَدْ بَلَغْتَ الْكَمَالَ
وَعَلِيٌّ بِهِ تَسُودُ الرِّجَالَ
Hooyadaa darteed ayaad ku gaartay kaamilnimo
Cali ayaadna ku hoggaaminaysaa ragga oo dhan
أَنْتَ فَرْعٌ زَكِيٌّ مِنْ خَيْرِ آلَا
عُنْصُرَ النُّورِ مَنْبِتُ الْحَرَمَيْنَا
Waxaad tahay laan daahir ah oo ka timid ehelka u khayr badan
Rugtii nuurka iyo meeshii ay ka soo bexeen labada Xaram
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
فِي قُلُوبِ الْخِيَارِ رَبِّي كَتَبَكُمْ قَالَ
فِي الذِّكْرِ قُرْبَةً قُرْبَكُمْ
Qalbiga dadka suubban ayuu Eebbe idinku qoray
Wuxuuna ku yiri Quraanka in dhowaanshihiinnu yahay cibaado
كُلُّ حَسَبٍ مَقْطُوعٌ غَيْرَ حَسَبِكُمْ
قَبْضَةُ الْحَقِّ أَفْضَلُ النَّسَبَيْنَا
Abtirsi kasta waa go’an yahay midkiinna mooyee
Gacanta Xaqqa iyo kan ugu wanaagsan labada abtirsi
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
مَنْ يَزُورُ الْإِمَام أَتَتْهُ عِنَايَا
إِنْ أَصِلْ سَاحَهُ يَتِمُّ هَنَايَا
Qofkii booqda Imaamka waxaa u imaanaya daryeel
Haddaan gaaro fagaarihiisana farxadaydu waa dhammaystirmaa
قَدْ أَتَيْنَاكَ وَالرِّكَابُ حَنَايَا
يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ نَظْرَةْ إِلَيْنَا
Waan kuu nimid annagoo rukuubkeennu daallan yahay
Wiilkii uunka u khayr badnaaow, naxariis nagu soo eeg
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
خَاطَبَ اللهُ لِلْحُسَيْنِ شَفَاهَا
يَا شَهِيدَ الْمَحَبَّة يَا سِبْطَ طَهَ
Eebbe wuxuu kula hadlay Xuseen si toos ah
Shahiidkii jacaylkaow, awowgii Daahaow
آيَةُ الطُّهْرِ أَنْتَ مَجْلَى صَفَاهَا
أَنْتَ رَيْحَانَتَاهُ وَالسِّبْطَيْنَا
Aayadda daahirnimada ayaad tahay meesha ay ka muuqato
Waxaad tahay labadiisii udgoon iyo labadii awow-u-bad
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
جِئْنَا سَاحًا بِهَا تُحَطُّ الْخَطَايَا
مَنْهَلَ الْجُودِ مَصْدَرًا لِلْعَطَايَا
Waxaan nimid fagaare dunuubta lagu daadiyo
Isha deeqsinimada iyo halka ay deeqdu ka soo burqato
مَنْ سِوَاكُمْ يُرْجَى لِكَشْفِ الْبَلَايَا
رَحْمَةُ اللهِ قَدْ هَدَاهَا إِلَيْنَا
Yaad idinka sokeeyaan oo aan u rajaynaynaa dhib-ka-qaadista
Waa naxariistii Eebbe ee uu noogu hadiyeeyay
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
ضَرَّنِي الْكَرْبُ جِئْتُ سَاحَ الْكِرَامَا
شَاكِيًا بَاكِيًا مِنَ الْآَمَا
Walbahaar ayaa i dhibay oo waxaan imid fagaaraha dadka sharafta leh
Isagoo cabanaya ooyaya oo xanuun la dhibaataysan
بِأَخِيكَ الْعَظِيمْ حَسَنُ الْإِمَامَا
دَوْحَةِ النُّورِ طَاهِرِ الْعُنْصُرَيْنَا
Walaalkaa weyn ee Xasan oo ahaa Imaamka
Geedkii nuurka iyo kii daahirsanaa labadiisa asalba
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
دَاوِ جِسْمًا مِنَ الضَّنَا كَمْ عَانَى
وَكَذَا الضُّرُّ وَالْأَسَى مَسَّانَا
Dawee jirkan daallan ee dhibaatada badan soo maray
Sidoo kale dhibka iyo murugadu way na taabteen
فَهِيَ كَوْكَبْ بَدَا مَعَ الْكَوْكَبَانِ
أُمُّ هَاشِمْ كَرِيمَةُ الدَّارَيْنَا
Iyadu waa xiddig la soo baxay labada xiddigood
Umm Haashim, tii ku sharafta lahayd labada daaroodba
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
حُبُّكُمْ فِي الْعُرُوقِ وَالْقَلْبُ يَسْرِي
جِئْتُكُمْ بَدِّلُوا لِعُسْرِي بِيُسْرِي
Jaceylkaaga ayaa ku dhex qulqulaya xididada iyo wadnaha
Waxaan idiin imid inaad dhibkayga iigu beddeshaan fudayd
بِأَبِيكَ الْإِمَامُ اجْبُرِي لِي كَسْرِي
فُكَّ أَسْرِي وَسُدَّ عَنِّي الدَّيْنَا
Aabbahaa oo ahaa Imaamka dartiis, ii kabi jabkayga
Igala fur maxbuusnimada oo dayntana iga bixi
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
Waxaan soo deagnay fagaaraha Xuseen
Maganta Alle ayuu ku jiraa qofkii u yimaada Xuseen
طَيِّبُونِي لِكَيْ أَعُودَ بِلَادِي
وَبَرِّئُونِي لِكَيْ أَرَى أَوْلَادِي
I carfiya si aan dalkayga ugu laabto
Iga bogsiiya xanuunka si aan carruurtayda u arko
فَإِذَا سِرْتُ يَا سَاكِنِينَ فُؤَادِي
تِمُّوا لِلنِّعْمَةِ وَاحْفَظُوهَا عَلَيْنَا
Markaan socdaalona, kuwan wadnahayga deggenow
Noo dhammaystira nicmada oo noo ilaaliya