Anthem for the Prophet ﷺ
Hymnus pre Proroka ﷺ
Sk
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Požehnaj, môj Pane, Proroka, nášho orodovníka Ahmada
Požehnaj, môj Pane, Proroka, nášho pána Muhammada
The people that in darkness dwelt,
Ľud, ktorý v temnotách prebýval,
A glorious light have seen
Slávne svetlo uvidel
God's prophet now to them hath come,
Boží Prorok k nim teraz prišiel,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amín
We hail thee, Allah's Prophet true,
Vzdávame ti hold, Alláhov pravý Prorok,
Of prophecy the seal
Pečať proroctva
We read with reverence the Book,
S hlbokou úctou tú Knihu čítame,
Thou wast sent to reveal
Ktorú si bol poslaný zjaviť
For thou the burden did'st remove,
Lebo ty si to bremeno sňal,
Idolatry's fell rod
Zhubný prút modloslužobníctva
And in thy day the idols fell,
A v tvojich dňoch modly padli,
Before the Sword of God
Pred mečom Božím
To bless Arabia and the world,
Aby si Arábii i svetu požehnal,
Most surely thou wast raised
Celkom iste si bol vyzdvihnutý
We'll sing thy praises evermore,
Tvoju chválu budeme spievať naveky,
Our Mustafa, the praised
Náš Mustafa, ten chválený
We watch with gentle, fostering care,
Bdieme s nežnou, pestujúcou starostlivosťou,
The seed that thou hast sown
Nad semenom, ktoré si zasial
And trust to hear the world declare,
A veríme, že budeme počuť svet vyhlásiť,
God's prophet as its own
Božieho Proroka za svojho vlastného