أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Zažiarili svetlá Muhammada
Sk
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Zažiarili svetlá Muhammadove
keď mesiac Rabīʿ nastal
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Ó, aký to slávny novorodenec
chránený Alláhom, Všepočujúcim
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
V pondelňajšiu noc porodila
Áminah najlepšieho z tvorstva
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
S východom zory bolo počuť
že sa zrodil Príhovorca