Vstúpili do sveta chudobní,

A tak ako vstúpili, tak aj odišli

Ľudia, ktorí konali dobro—a tak povstali,

Stúpajúc po schodoch najvyšších hodností

Ó, úplný mesiac, prečo odlúčenie prinieslo takú temnotu

lebo srdce je skutočne znepokojené tvojou neprítomnosťou.

Neobviňujem srdce, ktoré je bez teba,

Lebo na slepého nie je vina

Ó, ty, ktorý tvrdíš, že nasleduješ ich cestu,

Ponáhľaj sa—tvoja cesta je kľukatá a nerovná

Tvrdíš, že miluješ Laylu, a predsa spíš cez noc,

Na tvoj život, taký čin je skutočne hanebný!

Ó, úplný mesiac, v pokore neodídeme,

Od dverí Milovaného, môžeme vstúpiť?

Kedy, ó moja nádej, prostredníctvom spojenia s tebou,

Budú melódie lásky znieť radosťou?

Pili, z pohárov svojho rozjímania,

Z čistej vína Tvojej lásky—nemiešané a jasné

Pochopili význam—skutočne, oni sú samotným významom,

A ich jazyky sú stále zamestnané spomínaním Boha