فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Vo mne je Láska, vo mne je Vášeň
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Vo mne horí láska, vo mne je túžba bez hraníc
Ó Posol Alláha! Moje srdce nikdy neprestalo spievať tvoje meno
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Si milosťou pre svet, prišiel si zničiť každú temnotu,
Ó Najlepší z Poslov! Vďaka Tebe sme sa stali Najlepšou Obcou
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Vo mne horí láska, vo mne je túžba bez hraníc
Ó Posol Alláha! Moje srdce nikdy neprestalo spievať tvoje meno
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Tvoja láska sa usadila vo mne, neprestáva jemne na mňa pršať
Extáza a Večný Pokoj naplnili moju dušu!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Vo mne horí láska, vo mne je túžba bez hraníc
Ó Posol Alláha! Moje srdce nikdy neprestalo spievať tvoje meno
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Požehnaj Ho, ó môj Pane, daj nám piť z Jeho Požehnaných Dlaní
Duša sa topí a kajá, a plače túžbou po Ňom!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Vo mne horí láska, vo mne je túžba bez hraníc
Ó Posol Alláha! Moje srdce nikdy neprestalo spievať tvoje meno
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Odkedy volal volajúci so svojím Požehnaným Svetlom, každá zem odpovedala
Jasný mesiac sa nad nami vzniesol z požehnaného Údolia Wadaa