أَيَا مُرِيْدَ الله
Sk
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Alláh, Alláh, Alláh, Alláh, môj Pane Alláh
Alláh, Alláh, Alláh, Vznešený Alláh
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Ó, hľadač Alláha, opakujem ti slovo, načúvaj mu
Ak pochopíš moju reč, skrze ňu k Alláhovi dospeješ
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Tebe, ó hľadač, patrí víno Jednoty
Ak si praješ viac, na všetko ostatné zabudni
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Spomínaj Najvyššie Meno a zviň vesmír, získaš korisť
Ponor sa do mora večnosti, veď to je Alláhovo more
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Ponor sa do mora svetiel, významov a tajomstiev
Nechaj zaniknúť tento svet, nech tvoje srdce dosiahne svoj cieľ
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Rozplyň sa v Uctievanom, zakúsiš zmysel svedectva
Veď toto bytie nie je ničím iným než svetlom Alláhovým
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Pozemská ríša i sféra anjelská, takisto svet moci
To všetko sú len prívlastky a Podstata je Tým Pomenovaným
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Strať sa z dohľadu vlastností a rozplyň sa v Podstate podstát
Toto sú len premeny, ktorých konečný cieľ je u Alláha
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
U Neho je zavŕšenie a v ňom je počiatok
A teraz sa zjavil, kým vesmír žiari v Jeho kráse
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Vesmír je pre Neho zrkadlom a miestom prejavu vlastností
Muhammad je svetlo Podstaty, nech ho Alláh žehná
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawí vraví slovo, ktoré je u Neho prijaté
Rozumy v ňom blúdia a zanikajú v Alláhovej podstate