يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ó moja opora, ó moja výzbroj.
Sk
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
Ó, moja opora a môj úkryt
ó, môj záchranca v mojom súžení
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
K Tebe som obrátil svoju tvár
urýchli moju pomoc, ó, Vznešený
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Podrob mi sily i všetky prostriedky
a podmaň mi každú ťažkosť
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
Otvor nám dokorán brány
víťazstvom od Teba, ó, Štedrý
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Odraz úklady každého zradcu
i každého spurného tyrana
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
I tvrdošijného závistlivca
skrze tajomstvo písmen Tá Sín Mím