يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet
Sk
يَا جَمَالَ النَّبِيِّ
يَا حَنَانَ النَّبِيِ
Ó, krása Proroka
ó, neha Proroka
وَاللَّهِ الْعَظِيمِ يَا نَاسُ
مَا لِينَا غَيْرُ النَّبِيِ
Pri Všemohúcom Bohu, ó ľudia
nemáme nikoho okrem Proroka
مَا لِينَا غَيْرُهْ هُوَ
سَاكِن فِي الْقَلْبِ جُوَّة
Nemáme nikoho iného než neho
on prebýva hlboko v srdci
دَهْ حَبِيبي وَرُوحُي هُوَ
وَضَمَّنِي سَيِّدُنَا النَّبِي
On je môj milovaný a moja duša
náš pán Prorok ma k sebe privinul
مَا لِينَا غَيْرُهُ ثانِي
طَرْفُهْ أَكْحَلُ رَبَّانِي
Nemáme nikoho iného
jeho zrak je božsky podmanivý
أَبْلَجُ وَرْدِيُّ الْوَجَانِ
حَبِيبُنَا سَيِّدُنَا النَّبِي
Jasnej tváre s ružovými lícami
náš milovaný, náš pán Prorok
مَا لِينَا غَيْرُ الرَّسُولِ
جَمَالُهُ يَسْبِي الْعُقُولَ
Nemáme nikoho okrem Posla
jeho krása uchvacuje mysle
نَظْرَةً يَا أَبَا الْبَتُولِ
جُدْ بِزَوْرَةٍ يَا نَبِي
Zhliadni na nás, ó otec Batúl
obdaruj nás návštevou, ó Prorok
كَفُّكَ يَا طَهَ طَاهِرُ
ذِكْرُكَ سِرُّ الْبَشَايِرِ
Tvoja dlaň, ó Taha, je čistá
spomienka na teba je tajomstvom radostných zvestí
يَا جَابِرَ لِلْخَوَاطِرِ
اجْبُرْنَا يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Ó, ty, ktorý hojíš ubolené srdcia
zahoj tie naše, ó náš pán Prorok
نُورُ الْمُصْطَفَى أَحْمَدُ
نُورٌ أَزَلِيٌّ سَرْمَدُ
Svetlo Vyvoleného Ahmeda
je svetlo praveké a večné
أَوَّلُ مَا رَبِّي أَوْجَدَ
نُورُكَ يَا سَيِّدَنَا النَّبِي
Prvé, čo môj Pán k bytiu privolal
bolo tvoje svetlo, ó náš pán Prorok