رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Môj Pán má najkrajšie mená.
Sk
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Môj Pán, Jemu patria tie najkrajšie mená
Celé stvorenie Ho oslavuje
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Nemu sa navracia každá jedna záležitosť
V každom čase a na každom mieste
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Keď voláš, vzývaj Jediného Boha
A ak hľadáš útočisko, utiekaj sa k Alahovi
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Niet pre nás iného Ochrancu okrem Neho
Odpúšťajúci, Štedrý a Milosrdný
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Môj Pán, Jemu patria tie najkrajšie mená
Celé stvorenie Ho oslavuje
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Nemu sa navracia každá jedna záležitosť
V každom čase a na každom mieste
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Maj bázeň pred Alahom a buď pre Neho trpezlivý
Veď trpezlivosť vedie k chvályhodnému koncu
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Vyzbroj sa poznaním a porozumením
Čerpajúc zo Sunny a z Koránu