Ó najvznešenejší zo stvorení, koho ochranu môžem hľadať

Okrem Tvojej, keď nás postihne veľká pohroma?

Ó Posol Boží, Tvoja veľká hodnosť sa nezmenší mojím prosbou,

Ak sa Štedrý objaví ako Pomstiteľ

Pretože tento svet a jeho spoločník, budúci, sú z Tvojej štedrosti.

A časť Tvojho poznania je poznanie Zachovanej tabule a Pera

Ó moja duša, nezúfaj nad chybou, ktorá sa môže zdať obrovská,

Pretože aj veľké hriechy, s božským odpustením, sú viac ako menšie prehrešky

Možno, že milosrdenstvo môjho Pána, keď ho rozdeľuje,

Bude pridelené podľa veľkosti hriechov

Ó môj Pane, nech moje nádeje v Teba nebudú nenaplnené,

Ani nech moje pevné presvedčenie o Tvojej dobrote nebude narušené

Buď láskavý k svojmu služobníkovi, v tomto svete aj v budúcom,

Pretože jeho trpezlivosť, keď ho volajú strašné obavy, jednoducho zmizne

A nech oblak požehnaní od Teba prší

Na Proroka, neustále a nepretržite

Tak dlho, ako východné vánky kývajú vŕbovými vetvami,

A karavánový vodca povzbudzuje svoje biele ťavy, tešiac ich svojimi piesňami

A udeľ svoju priazeň Abú Bakrovi a ʿUmarovi,

A ʿAlímu a ʿUthmánovi, vznešeným a štedrým

A rodine a spoločníkom a nasledovníkom,

Pretože sú ľuďmi skutočného uvedomenia si Boha, a čistoty, trpezlivosti a štedrosti

Ó môj Pane, skrze Vyvoleného, nech dosiahneme všetko, čo si prajeme,

A odpusti nám, čo sa stalo, ó Bezhranične Štedrý

A, ó Bože, odpusť všetkým moslimom ich zlé činy,

S tým, čo recitujú v Mešite al-Aksá, ako aj v Starobylom svätyni

Na základe hodnosti toho, ktorého sídlo je svätyňou v Taybe,

A ktorého meno je jednou z najväčších prísah

Táto Burda Vyvoleného je teraz dokončená,

Chvála Bohu za jej začiatok a za jej koniec

Jej verše majú sto šesťdesiat,

Uľahči nimi všetky naše ťažkosti, ó Bezhranične Štedrý Pane