وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Keď vstúpim na prahy a pod zelenú kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pohľad, pohľad, ó môj pane, kvôli Alimu a Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bohu, pohľad, ó starý otec, kvôli Alimu a Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
A chválim Muhammada a Abu Bakra Pravdivého
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Pri Bohu, pohľad, ó môj pane, ó vlastník realizácie
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Keď vstúpim na prahy a pod zelenú kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pohľad, pohľad, ó môj pane, kvôli Alimu a Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bohu, pohľad, ó starý otec, kvôli Alimu a Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
A chválim Muhammada a Umara ibn al-Chattaba
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Pri Bohu, pohľad, ó môj pane, ó inšpirovaný spravodlivosťou
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Keď vstúpim na prahy a pod zelenú kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pohľad, pohľad, ó môj pane, kvôli Alimu a Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bohu, pohľad, ó starý otec, kvôli Alimu a Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
A chválim Muhammada a Uthmana ibn Affana
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Pri Bohu, pohľad, ó môj pane, ó zostavovateľ Koránu
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Keď vstúpim na prahy a pod zelenú kupolu
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pohľad, pohľad, ó môj pane, kvôli Alimu a Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bohu, pohľad, ó starý otec, kvôli Alimu a Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
A chválim Muhammada a Aliho, ó potešenie mojich očí
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Pri Bohu, pohľad, ó môj pane, ó otec dvoch vnukov