يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jeho krásou, jeho majestátom
Drahý, drahý Posol Allahov
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Jeho dokonalosťou, jeho rečou
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí je Muhammad
Drahý, drahý Posol Allahov
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Cnosť je jedným z jeho darov
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pán povedal: (On je) milosrdenstvo
Drahý, drahý Posol Allahov
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
K stvoreniu bolo jeho poslanie
Drahý, drahý Posol Allahov
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Príbytok blaženosti je jeho sídlom
Drahý, drahý Posol Allahov
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A večnosť je pred ním
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kedy pobozkám (kúsok) zeme
Drahý, drahý Posol Allahov
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kde jeho sandále kráčali
Drahý, drahý Posol Allahov
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A kedy uvidím Rawdu
Drahý, drahý Posol Allahov
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ktorá je plná jeho darov
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A zacítim vôňu Milovaného
Drahý, drahý Posol Allahov
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A odpočiniem si v jeho tieni
Drahý, drahý Posol Allahov
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A pohár jeho nápoja sa podáva
Drahý, drahý Posol Allahov
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Z čerstvej vody jeho nádoby
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Keby ma len navštívil!
Drahý, drahý Posol Allahov
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Aj keby len záblesk jeho obrazu
Drahý, drahý Posol Allahov
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Láska od neho sa zjavila
Drahý, drahý Posol Allahov
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A taktiež od jeho potomkov
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A milujem a zbožňujem ho
Drahý, drahý Posol Allahov
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Naozaj, pre dobro jeho vlastností
Drahý, drahý Posol Allahov
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nikdy neprišiel nikto ako Muhammad
Drahý, drahý Posol Allahov
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ani podobnosť jeho podobnosti
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Na skalách jeho kroky zanechali stopy
Drahý, drahý Posol Allahov
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ale v piesku sa neponorili
Drahý, drahý Posol Allahov
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A ukázal na spln a rozdelil sa
Drahý, drahý Posol Allahov
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
a rozdelil sa na dve polovice ako keby boli kosáčikmi nového mesiaca
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kmeň stromu plakal v túžbe
Drahý, drahý Posol Allahov
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pre jeho reč a jeho slová
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Chráni krajinu Kinana (Egypt) ako pán
Drahý, drahý Posol Allahov
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ako lev medzi svojimi mláďatami
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah chráni návštevníka
Drahý, drahý Posol Allahov
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ktorý kráča medzi jeho horami
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ktorý kráča k nemu rýchlo
Drahý, drahý Posol Allahov
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Aby bol víťazom v Deň odmeny
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah chráni jeho srdce
Drahý, drahý Posol Allahov
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Svetlom vo všetkých jeho stavoch
Drahý, drahý Posol Allahov
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A zostáva vždy v jeho požehnaniach
Drahý, drahý Posol Allahov
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
A zväčšuje ho v bohatstve
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Môj Pane, pošli požehnania na Proroka
Drahý, drahý Posol Allahov
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Najlepší z ľudí a na jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nech zostúpia požehnania a pokoj
Drahý, drahý Posol Allahov
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Na Proroka a jeho rodinu
Drahý, drahý Posol Allahov
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tak dlho, ako al-J'afari spieva
Drahý, drahý Posol Allahov
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
v chvále so slovami pravdy
Drahý, drahý Posol Allahov