Nech Boh vedie milovaného krásou k pravému vedeniu,

a ochráni ho pred skazou, ktorej sa obáva.

A dušu závistníka nech Boh spáli žiaľom v jeho očiach,

a nech ho drží bdelého, až kým nestrávi noc v bezspánku.

Nech nám gazela zo svätyne neprestajne darúva

pižmo a gáfor, kým nepriatelia ostávajú ľahostajní.

Kvôli nej milujem Dammún, Nadžd i pahorky,

aj Chajlu a horský priesmyk, kde sa zjavilo jeho svetlo.

Zahalená dáma z rodu Hášima a Muhammada,

nech sú s ním Božie požehnania, neustále a večné.

Preto mi nevyčítajte nič kvôli tej krásnej, ale ma ospravedlňte,

veď moje srdce je s ňou večer tak, ako bolo ráno.

Ó, kritici, prejavte jemnosť a milosrdenstvo

k súženému milencovi, ktorého život sa stal biednym.

A nemysli si, ó gazela kmeňa, že ja

som podľahol pochabosti, nedajbože, kým pohonič tiav spieval svoju pieseň.

Vedúc ťavy túžby, smerujúc k svätyni,

kde sa ľudia usadili v záhrade rosy.

V Ajdíde, nech Boh zachová celý Ajdíd,

s okoloidúcim dažďovým mrakom, kedykoľvek blesk vzplanie či hrom zaduní.

Nech prejde cez zelené lúky Wádí al-Naqá,

k Zanbalu a Bašáru, kým len hrdlička spieva.

A nech svetlo obklopí al-Furajt i ľud Bakdaru,

s lejakmi odpustenia a bezpečím pred skazou.

Veď koľko gnostikov ukrývajú tie cintoríny?

A koľko veľkých učencov, skrze ktorých je človek vedený v temnote nevedomosti?

V Ajdíde sa každý sviatok stal zdrojom dôvernosti,

so susedmi, ktorí tam putujú, s tým ľudom pravého vedenia.

Sú to imámovia Božieho náboženstva, volajúci Jeho stvorenie

k Jeho dverám; blažený je ten, kto to volanie počuje!

A ponáhľajte sa k Veľkolepému Pánovi,

v poslušnosti voči Nemu, hľadajúc večnú blaženosť.

Bojac sa Božieho trestu v Jeho ohni,

kde budú navždy prebývať tí, čo boli tyranskí a spupní.

Tí, ktorí nenasledovali Najlepšieho z ľudstva, Muhammada,

Proroka vedenia, oceán štedrosti, toho, kto odstraňuje hrdzu zo sŕdc.

Nech sú s ním Božie požehnania a potom Jeho mier,

požehnanie a mier až do konca vekov.