صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Nech ti Boh žehná, ó Adnán.
Sk
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Nech ti Boh žehná, ó Adnán
ó Mustafa, ó vyvolený Milostivého
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Chvála Bohu, ktorý mi daroval
tohto chlapca čistých mravov
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Už v kolíske nad ostatnými vynikal
pod ochranu ho zverujem Domu s piliermi
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Kým ho neuvidím v plnej sile rásť
ty si ten, koho meno v Koráne zaznelo
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad je meno vpísané do rajských záhrad
nech ti Boh žehná v každom čase
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Chválim Ho v skrytosti i verejne
v pravde Islamu a viery
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ó, náš Pane, skrze vyvoleného Adnána
odpusť mi hriechy a naprav moje pomery