Anthem for the Prophet ﷺ
Hino ao Profeta ﷺ
Pt
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Abençoa, meu Senhor, o Profeta, nosso intercessor Ahmad
Abençoa, meu Senhor, o Profeta, nosso mestre Muhammad
The people that in darkness dwelt,
O povo que em trevas habitava,
A glorious light have seen
Uma luz gloriosa contemplou
God's prophet now to them hath come,
O profeta de Deus agora a eles veio,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Nós te saudamos, verdadeiro Profeta de Allah,
Of prophecy the seal
Da profecia o selo
We read with reverence the Book,
Lemos com reverência o Livro,
Thou wast sent to reveal
Que foste enviado para revelar
For thou the burden did'st remove,
Pois tu removeste o fardo,
Idolatry's fell rod
Da vara cruel da idolatria
And in thy day the idols fell,
E em teus dias os ídolos caíram,
Before the Sword of God
Diante da Espada de Deus
To bless Arabia and the world,
Para abençoar a Arábia e o mundo,
Most surely thou wast raised
Com toda certeza foste elevado
We'll sing thy praises evermore,
Cantaremos teus louvores eternamente,
Our Mustafa, the praised
Nosso Mustafa, o louvado
We watch with gentle, fostering care,
Observamos com terno e zeloso cuidado,
The seed that thou hast sown
A semente que tu semeaste
And trust to hear the world declare,
E confiamos ouvir o mundo declarar,
God's prophet as its own
O profeta de Deus como o seu próprio