Se vocês consertarem meu coração partido,

Vocês são os que seguram as rédeas e comandam

E se chegarem, ó amados,

Assim é o modo dos nobres

Disseram as luas das noites escuras:

"Diga aos mestres do amor apaixonado

Quem adora Muhammad,

Está em segurança e em paz."

Os dois mares das minhas lágrimas surgiram,

Quase se encontrando ao fluir

Entre minha audição e meu coração,

Há uma barreira que não transgride

E meu Amado, suas duas faces

São duas rosas, como tinta vermelha brilhante

E as lágrimas que escorrem dos meus olhos,

Caem como a chuva pesada das nuvens

As caravanas partiram, movendo-se rapidamente,

Buscando a terra de Hijaz

E as montarias avançam ansiosas,

Tremendo de saudade e inquietação

Sempre que o guia os chama,

Quem se esforça com sinceridade, vence

E o amor dentro do meu coração,

Atira suas flechas a cada momento

Allah nos enviou,

Seu maior presente sagrado

Ahmad, o Escolhido, Ṭāhā,

Mestre de todos os nobres mensageiros