Ó meu Senhor, derrama Tuas bênçãos sobre o Escolhido de Muḍar

E sobre os Profetas e todos os Mensageiros sempre que forem mencionados

E derrama bênçãos, ó meu Senhor, sobre o Guia e seus Seguidores

E seus Companheiros, aqueles que espalharam os ensinamentos da religião

Que lutaram ao lado dele no caminho de Allah, e se esforçaram valentemente

Que emigraram, deram-lhe abrigo e o ajudaram

Que esclareceram o farḍ e a sunna, uniram forças

Pelo amor de Allah, apegaram-se a Allah e assim foram vitoriosos

As mais excelentes, as mais extensas e as mais nobres das bênçãos,

Sua fragrância doce permeia o universo

Perfumada com o odor do almíscar, encantadora

De seu aroma se espalha o doce perfume da aceitação e do bom prazer

Em quantidade tão grande quanto as pedras, a terra úmida, os grãos de areia,

Seguidos pelas estrelas nos céus, Plantas da terra e montes de argila

Tão grande quanto a medida do peso das montanhas,

E as gotas de toda a água e toda a chuva

Em número tão grande quanto as folhas de todas as árvores,

E cada letra ou caractere que será lido ou escrito

Em número tão grande quanto os animais selvagens, os pássaros, peixes e gado

Seguidos pelos jinn, os anjos e os seres humanos

As minúsculas partículas e as formigas, todos os grãos,

Assim como cabelo e lã, penas e peles de animais

E tudo o que compreende a soma total do conhecimento,

E tudo o que foi trazido pela Caneta ordenada e o Decreto Divino

Em número tão grande quanto Suas Graças,

Que Tu concedeste aos seres criados, Desde que eles vieram a existir e foram reunidos

Tão grande quanto seu grau elevado

Pelo qual os Profetas e os anjos foram enobrecidos, E se orgulharam disso

Tão grande quanto o que existe em todos os universos, ó meu Apoio,

E o que ainda está por vir a existir, Até o Dia em que as formas serão ressuscitadas

Em cada piscar de olhos pelo qual

Os habitantes dos céus e das terras Olham ou deixam de olhar

Tudo o que preenche os céus e as terras,

Juntamente com as montanhas, a terra estendida, O Trono, o Escabelo e tudo o que contêm

Tudo o que Allah fez desaparecer,

Ou qualquer coisa inexistente que Ele trouxe à existência Bênçãos sem limite e duradouras para sempre

Cujo número dura por todas as eras, como

São ilimitadas, não deixando nada de fora, abrangendo tudo

Não têm fim final e nem conclusão, ó Poderoso,

E nenhum limite decretado, então considere isso bem

Em número tão grande quanto os múltiplos de todos os números que já existiram,

Juntamente com a multiplicação desses múltiplos, ó Aquele que decreta

Assim como Tu amas, ó meu Mestre, e de acordo com o Teu prazer

E como nos ordenaste a enviar bênçãos, Tu és o Possuidor de Poder Supremo

Juntamente com a paz, ao número do que foi mencionado

Ó meu Senhor, e multiplica-os para que a graça se espalhe amplamente

Tudo isso ainda multiplicado pelo Teu Direito nas respirações

De Tuas criaturas, sejam elas poucas em número ou muitas

Ó meu Senhor, perdoa aquele que a recita,

Assim como aquele que a ouve, E todos os muçulmanos, onde quer que estejam

E nossos pais, nossas famílias e nossos vizinhos

Pois todos nós, ó meu Mestre, estamos em grande necessidade de perdão

Cometi muitas ações erradas - não há fim para elas!

Mas, de fato, o Teu perdão não deixa nada - nenhum pecado permanece

A preocupação me ocupou de tudo o que espero alcançar,

E veio humildemente e com o coração quebrado

Imploro-Te, ó meu Senhor, que nos mostres misericórdia Nos dois mundos,

pela posição daquele Em cujas mãos as pedras glorificaram a Deus

Ó meu Senhor, aumenta para nós tanto nossa recompensa quanto o perdão,

Pois certamente Tua Generosidade é um mar sem costa

Quita as dívidas que deixam o caráter nobre em dificuldades,

E liberta-nos de nossos problemas, ó Tu que és Poderoso

Sê gentil conosco sempre que calamidades nos sobrevierem,

Com uma gentileza bela que faz todo o sofrimento desaparecer

Por Mustafa, o Escolhido, o Melhor da Criação,

Em cujo louvor suratas foram reveladas para honrá-lo

E então orações sejam sobre o Escolhido

Enquanto o sol brilhar sobre o dia, E a lua lançar seu brilho ao redor

E que Tu estejas satisfeito com Abu Bakr, seu califa,

Que se levantou pela religião depois que ele se foi

E com Abu Hafṣ al-Fārūq, seu companheiro

‘Umar, Cuja palavra em seus julgamentos era decisiva

E concede bondade a ‘Uthmān, ele das duas luzes, para quem

As virtudes foram aperfeiçoadas nos dois mundos, e na vitória final

E igualmente ‘Alī, assim como seus dois filhos e sua mãe,

Os Povos do Manto, como nos foi transmitido na tradição

E também nossa senhora Khadijah al-Kubra que generosamente deu sua riqueza

Para ajudar e apoiar o Mensageiro de Allah

E aquelas mulheres puras, as esposas de Mustafa,

E suas filhas e filhos, sempre que forem mencionados

Assim como Saʿd, Saʿīd ibn ʿAwf e Ṭalḥa

E Abu ʿUbayda e Zubayr, os mais nobres dos mestres

E Hamza e também ‘Abbās, nosso mestre, e seu filho,

O erudito através de quem as dificuldades foram resolvidas

E toda a Família e Companheiros, e todos os Seguidores,

Enquanto a escuridão ainda cai sobre a noite, E a aurora reaparece

Abençoa-os com bom prazer de Ti em perdão e bem-estar

E com um bom fim quando a vida chegar ao fim.