Da beleza do universo vem o meu vinho,

provei-o puro e é lícito

Ele provém das qualidades da minha Lua cheia,

uma beleza que abrange toda a perfeição

Uma face cujo esplendor resplandeceu,

e o universo tornou-se o seu espelho

Se o teu coração busca o encontro com Ele,

então faz com que o teu desejo seja o d'Ele

Em espírito, sou um vasto céu;

em corpo, sou pó

Sou flor, sou água,

perdi-me na doçura do meu êxtase

O espírito ascendeu ao seu alto posto,

o coração passou a zelá-lo e guardá-lo

E o corpo apressou-se em seu caminho

para alcançar, assim, o seu maior desejo

Ó crítico, que censuras por ignorância

um amante que alcançou a união

Se censurares com sinceridade, também serás provado,

e provarás este amor instantaneamente

Pela tua aniquilação de tudo o que não seja Ele,

refugias-te na imensidão da Sua permanência

E pelo frescor da bebida do Seu agrado,

extingue-se o ardor do desejo do coração

Que as preces de Deus sejam ofertadas,

mais fragrantes do que qualquer perfume

Sobre o Mensageiro que se manifestou,

cuja luz apaga todo o desvio

Com uma paz que jamais finda,

sobre a sua Família, gente de elevada posição

Seus Companheiros e quem os seguiu,

e todos os homens de Allah