O jardim do Guia, nosso Profeta

Foi preparado para os tementes a Deus

Todos os que dizem: "Estamos satisfeitos

Com o Amado, nosso mestre Muhammad"

O amor por ele é a essência da perfeição

Seu posto é elevado e precioso

Seus companheiros são os melhores dos homens

Eles juraram lealdade ao Guia Muhammad

Seu rosto superou as luas cheias

O Senhor o aumentou em alegria

Uma luz surgiu no universo

Antes da criação de Deus, Muhammad

O amor por ele é uma obrigação e um dever

Louvá-lo é bondade e ganho

Nenhuma tristeza chega ao coração

Daquele que ama Muhammad

Ahmad é o oceano do conhecimento de Deus

Quem quer que o encontre alcança a felicidade

Seu lago é puro e refrescante

Para aquele que adora Muhammad

Deus abre os mundos

Através do Imam das nobres virtudes

O Selo de todos os Mensageiros

O Amado, meu mestre Muhammad

Taha é a melhor da criação de Deus

Como o sol em seu brilho matinal

Este mundo que contemplamos

Está sob a radiância de Muhammad

De olhos delineados e pupilas profundas

Sua amada luz é radiante

De dentes brilhantes e finamente separados

Muhammad superou os mensageiros de Deus

Ó pessoas, seu rosto é luminoso

Meu mestre, o senhor das boas-novas

Nosso tesouro, a luz das percepções

Seu nome é o Guia Muhammad

Seu posto é alto e preferido

Sua descrição é preciosa e perfeita

A revelação do meu Senhor desceu

Sobre o Amado, meu mestre Muhammad

Sua graça abrangeu todas as regiões

Apagando as trevas da descrença

Nos desertos e nos vales

As luzes de Muhammad brilharam

Sua Lei faz o universo florescer

E os dias se orgulham dele

As lágrimas de seu amante gotejam

Pela paixão por Muhammad

Sua beleza envergonhou a lua cheia

E através dele o Oculto desceu

E as hostes da descrença foram frustradas

Pela determinação de nosso mestre Muhammad

O camelo queixou-se de fome

Ao Profeta em meio à assembleia

Ele disse: "Ó Senhor da Intercessão

Sê o meu intercessor, ó Muhammad"

Uma gazela clamou pelo Guia

Queixando-se e declarando o seu apelo

Ó Imam da Mensagem

Sê o meu fiador, ó Muhammad

Este mundo é apenas uma hora

Então faze de tuas ações atos de obediência

E compra a melhor das mercadorias

Uma visita ao Guia Muhammad

Este mundo passará

E a sua permanência não perdura

Onde está aquele que caminha dizendo

"Sê o meu intercessor, ó Muhammad"

Nosso Senhor, concede alívio e facilita

Apressa a visita ao Escolhido

Nossas lágrimas fluem e caem

Pela paixão por Muhammad

Nosso Senhor, prepara um caminho

Sê, meu Senhor, nosso companheiro

Para que vejamos a lua compassiva

O Amado, meu mestre Muhammad

Nossa esperança em Ti é bela

Tu, ó meu Senhor, és o Guardião

E o Profeta é o melhor fiador

O Amado, meu mestre Muhammad

Todos nós esperamos pelas boas-novas

De partir em direção à visitação

Quão excelente é esse comércio

Uma visita ao Guia Muhammad

Onde estão as pessoas da perfeição

Onde estão os mestres dos homens

Eles gastaram a melhor das riquezas

Buscando meu mestre Muhammad

Suas lágrimas gotejam e são visíveis

Sempre que chegam a um vale

Seu objetivo é o melhor dos servos

O Amado, meu mestre Muhammad

Pelo Misericordioso eles viajaram

Sua caravana cruzando as terras inóspitas

E nós os vimos abertamente

Amantes de meu mestre Muhammad

O calor daqueles desertos

É como neve devido ao afeto

Sua fortaleza é o melhor dos servos

A misericórdia do Guia Muhammad

Derrama as lágrimas livremente

Quando contemplares a lua crescente

De longe ela brilhou

Contendo a luz de Muhammad

Esta cúpula verde aparece

Sua luz ofusca o intelecto

Ao vê-la, fluem

As lágrimas daquele que adora Muhammad

O jardim do Guia, nosso Profeta

Alegra o coração entristecido

Alegrai-vos, ó nossos visitantes

Com a intercessão de Muhammad

Este é o jardim, então alegrai-vos

Chegamos ao Portador de Boas-Novas

Não penseis em assuntos mundanos

E olhai para o Guia Muhammad

Todos que visitam o santuário

O Profeta retribui a sua saudação

Ele conhece a criação perfeitamente

Dai boas-novas aos visitantes de Muhammad

As almas vagaram enamoradas

Nossas lágrimas fluíram em torrentes

Os visitantes alcançaram proximidade

Ao Amado, meu mestre Muhammad

Ó Amado dos tementes a Deus

E uma lâmpada e luz manifesta

Ó Abu al-Qasim, fomos chamados

E assim viemos, ó Muhammad

Bem-vindo, ó nosso Escolhido

Teu precioso amor veio a nós

De longe ele nos chamou

Ao Amado, meu mestre Muhammad

Para que vejamos essa estação

Onde uma lua ascendeu

E aquele com saudade elevou-se

Pela paixão por Muhammad

Ó intercessor pelos pecados

E socorro nas aflições

E uma radiância para os corações

Tu és luz, ó Muhammad

Teu almejado status é grandioso

Tu és virtuoso e generoso

E bondoso e misericordioso

E indulgente, ó Muhammad

Alegrai-vos, ó vós que vistes

O jardim do Guia e visitastes

Com o Senhor do Trono vós fostes

Visitantes de meu mestre Muhammad

O Senhor ordenou a felicidade

E vos convidou à adoração

Este é o bem supremo e ainda mais

Uma visita ao Guia Muhammad

Felizes sois vós que visitais

Vossos rostos estão cobertos de luz

Vosso Senhor é um Senhor Perdoador

Para aquele que visitou Muhammad

Se víssemos aqueles de pé

Se víssemos aqueles sentados

Se víssemos aqueles pedindo

Pela intercessão de Muhammad

A luz da melhor das criações esclarece

E o Livro de Deus é recitado

E as ciências da Lei são ditadas

Com o meu mestre Muhammad

Se retornardes em segurança

Informai as pessoas de censura

Para que eles venham de Tihamah

Ao Amado, meu mestre Muhammad

Familiarizai-os com a estação

Contai a eles sobre a paixão

Despertai-os do sono

Para que possam visitar Muhammad

Se vós soubésseis, ó críticos

Não teríeis ficado em vossos lares

Não temos preocupação no coração

Todos nós adoramos Muhammad

Viajamos de noite em montarias

Ao Profeta, a melhor das criações

Meu mestre, o tesouro das dádivas

O Amado, meu mestre Muhammad

Seu amor revive os corações

Deus perdoa os pecados

Deus oculta as falhas

Através do Amado, meu mestre Muhammad

Ó Mensageiro de Deus, clama

Às pessoas de amor e afeto

Eles estão em saudade enquanto distantes

Chama-os, meu mestre Muhammad

E volta-te para o Ordenador

Nosso Senhor, o Doador, concede alívio

Após a dificuldade para que possamos nos apressar

Ao Amado, meu mestre Muhammad

Puras bênçãos

Íntegras e crescentes

Preciosas e perpétuas

Para o Amado, meu mestre Muhammad

E a paz de Deus sucessivamente

Perfumou o universo ao passar

Ela expandiu o peito e alegrou

Pelo Amado, meu mestre Muhammad

E sobre os virtuosos companheiros

Todo homem de mérito e ação

Falando pelo Livro de Deus

E da mesma forma a família de Muhammad

Abrange com satisfação, meu Senhor

O melhor verídico e companheiro

E também al-Faruq, meu amado

Ambos habitam perto de Muhammad

Abrange o Possuidor de Duas Luzes, meu Senhor

E o Pai dos Dois Netos, meu amado

Então aos dois tios, meu Senhor

Depois aos companheiros de Muhammad

Abrange os dois netos, meu Senhor

A família do Profeta, meu remédio

E também al-Zahra, que informa

Da perfeição em Muhammad

Abrange os que despertam nas noites

Todo aquele que recita a litania

Eles são os homens de conexão

Com o Amado, meu mestre Muhammad

Abrange os habitantes dos ermos

E dos desertos e das terras inóspitas

Todo extático e recitador

De bênçãos sobre Muhammad

Abrange, meu Senhor, os ascetas

E os servos justos

E os homens de pé

Na presença do nosso mestre Muhammad

E por meio deles, ó Senhor, concede vitória

Sempre, neste mundo e no Além

Magnifica, ó Senhor, a recompensa

Pelo Amado, meu mestre Muhammad

Senhor, repele os invejosos

De nos prejudicarem, frustrados

Sê para nós um ajudante e amparo

Pelo Amado, meu mestre Muhammad

Senhor, não permitas que nossos inimigos

Sejam capazes de nos ferir

Veste-os em um manto de humilhação

E atende-nos por amor a Muhammad

Apressa o medo sobre eles

E também o infortúnio contra eles

E também o mal com eles

E concede vitória à família de Muhammad

O compositor destas pérolas refinadas

É Salih, da família de Ja'far

Esperando por uma graça maior de Ti

Pelo Amado, meu mestre Muhammad

Ele espera por uma graça que não se desvaneça

E por satisfação e aceitação

E por conexão e alcance

Ao Amado, meu mestre Muhammad

Ele espera por uma graça de Ti, meu Senhor

Uma visita ao Escolhido, meu amado

Todos os anos entre companheiros

Visitando meu mestre Muhammad

E com bondade no final

Buscamos alcançar o nosso desejo

Nas proximidades do santuário

Em Baqi', ó Muhammad