رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Meu Senhor possui os Mais Belos Nomes
Pt
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Meu Senhor, d’Ele são os nomes mais belos
Toda a criação O glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A Ele retorna todo e qualquer assunto
Em todo tempo e em todo lugar
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Se clamares, invoca o Único Deus
E se buscares refúgio, acolhe-te em Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Não temos protetor além d’Ele
O Indulgente, Generoso e Misericordioso
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Meu Senhor, d’Ele são os nomes mais belos
Toda a criação O glorifica
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
A Ele retorna todo e qualquer assunto
Em todo tempo e em todo lugar
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Teme a Allah e por Ele persevera
Pois a paciência tem um desfecho louvável
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Provê-te de conhecimento e clareza
Provenientes da Sunnah e do Alcorão