بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Bendita sejas, ó Mãe de Hasan e Hussain
Pt
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Bendita sejas, ó Mãe de Hasan e Hussain
ó Fátima, a Resplandecente
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
Ó Amina, ó mãe daquele que é belo
ó portadora de boas novas
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
E a Senhora Zaynab, luz dos olhos
e Khadija, a Grande
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Rogai bênçãos sobre o servo de Allah
aquele que trouxe o Livro de Allah
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
E sobre aquele que Allah fez viajar à noite
Glória Àquele que o conduziu na noite
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Rogai bênçãos sobre os companheiros do Escolhido
nosso Mensageiro Supremo
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Saudai Ali, o melhor dos virtuosos
nosso mais nobre Imam
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
E sobre Hussain, a Luz das Luzes
ó quão feliz é aquele que o saúda
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
Ó Povo da Casa do Escolhido
a paz esteja convosco
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Povo da confiança e da lealdade
da bondade e da generosidade