Que Deus guie o Amado da Beleza à verdadeira orientação

e o proteja da ruína que ele teme

E a alma do invejoso, que Deus lhe faça arder os olhos de pesar

e o mantenha desperto até que passe a noite em insônia

Que a gazela do santuário jamais cesse de nos presentear

com almíscar e cânfora enquanto os inimigos permanecem desatentos

Por amor a ela, amo Dammun, o Najd e as colinas

e Khaylah e o desfiladeiro onde sua luz surgiu

Uma dama velada da linhagem de Hashim e Muhammad

sobre quem recaiam as bênçãos de Deus, constantes e eternas

Não me censureis pela bela dama, mas perdoai-me

pois meu coração está com ela tanto ao entardecer quanto ao amanhecer

Ó censores, sede gentis e tende piedade

de um amante aflito cuja vida tornou-se amarga

E não imagineis, ó gazela da tribo, que eu

tenha cedido à insensatez, Deus me livre, enquanto o cameleiro entoa seu canto

Conduzindo as camelas do anseio rumo a um santuário

onde o povo se estabeleceu em um jardim de orvalho

Em ‘Aydid — que Deus preserve toda ‘Aydid —

com uma nuvem passageira, sempre que o relâmpago brilha ou o trovão ressoa

Que ela atravesse os prados verdes de Wadi al-Naqa

para Zanbal e Bashar, enquanto cantar a rola-mansa

Que a luz envolva al-Furayt e o povo de Bakdar

com torrentes de perdão e segurança contra a ruína

Pois quantos gnósticos estão contidos naquelas necrópoles?

E quantos grandes sábios, por quem somos guiados nas trevas da ignorância?

Em ‘Aydid, cada festival tornou-se fonte de intimidade

com os vizinhos que para lá viajam, povo da verdadeira orientação

Os imames da religião de Deus, chamando Sua criação

à Sua porta; venturoso é aquele que ouve este chamado!

E apressai-vos em direção ao Senhor Magnífico

em Sua obediência, buscando a bem-aventurança eterna

Temendo o castigo de Deus em Seu fogo

onde habitarão para sempre aqueles que foram tirânicos e rebeldes

Aqueles que não seguiram o melhor da humanidade, Muhammad

o Profeta da Orientação, o Oceano da Generosidade, o Dissipador da ferrugem do coração

Sobre ele recaiam as bênçãos de Deus e a Sua paz

bênção e paz até o fim dos tempos