صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Que Deus te abençoe, ó Adnan
Pt
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Que Deus te abençoe, ó Adnan
ó Mustafa, ó eleito do Misericordioso
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Louvado seja Deus que me concedeu
este menino de nobre e pura essência
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Ele sobressaiu desde o berço sobre os jovens
eu o protejo pela Casa dos firmes pilares
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Até que eu o veja em sua plena estatura
tu és aquele que foi nomeado no Alcorão
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad está escrito nos Jardins do Paraíso
que Deus te abençoe em todos os instantes
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Eu O louvo em segredo e publicamente
por direito ao Islã e à Fé
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
Ó nosso Senhor, pelo Escolhido de Adnan
perdoa os meus pecados e retifica o meu estado