عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Que Allah te abençoe, ó melhor da criação de Allah.
Pt
Pt
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
Ó Caaba dos segredos, ó fonte das luzes
Com firmeza, ó Escolhido, apoiaste a religião de Allah
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
As almas são o teu resgate, e da mesma forma os corpos
Ó eleito dAquele que abre, entre os profetas de Allah
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
Ó tu que possuis a prova clara, cujo caráter é o Alcorão
Os universos não existiriam, por Seu direito, não fosse por ele
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Teu estandarte está erguido e tua palavra é ouvida
E teu amor está gravado no âmago de quem anseia
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Rogamos-te pelos dois netos para dissipar esta nuvem de aflição
Ó refúgio de ambos os mundos na calamidade, depois de Allah
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Eis-te no Lugar da Reunião, apoiado em tua manifestação
Sempre que fores mencionado, que Allah derrame bênçãos sobre ti