مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
ستاسو مینې زه ونیولم او په عذاب یې کړم.
Ps
Ps
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
الله الله الله الله اې زموږ مولا
فنا کېدل يقيني دي او واکمني يوازې د الله ده
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
ستاسو مینې پر ما غلبه وکړه او ويې ځورولم
او زما تنده او بې قراري یې لا زیاته کړه
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
الله الله الله الله اې زموږ مولا
فنا کېدل يقيني دي او واکمني يوازې د الله ده
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
بېلتون او لیرې والي زه لالهانده کړم
او زړه مې په غبار پټ او په لمبو کې وسوځېد
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
الله الله الله الله اې زموږ مولا
فنا کېدل يقيني دي او واکمني يوازې د الله ده
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
ستاسو د رضا په لباس کې ما کفن کړئ
او ستاسو د کور په درشل کې مې په لحد کې کېږدئ
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
الله الله الله الله اې زموږ مولا
فنا کېدل يقيني دي او واکمني يوازې د الله ده
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
او زما پر قبر یوه پاڼه ولیکئ
چې دا هغه مېن دی چې په مینه کې وسوځېد