إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
بـېشـکه مـونږ تـه تـه کـوثـر درکـړی دی (اې محمد ﷺ)
Ps
Ps
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
خوشحاله او خوښ شه، اې هغه چې خوشحالي کوي
په لارښود (محمد ﷺ) کې، او آیت ولوله: 'آیا موږ ستا سینه پراخه نه کړه؟'
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
په خپل رب کې به ته خوشحاله یې
د الله د لویو کلمو تلاوت وکړه!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
هیڅوک د لارښود، احمد ﷺ په څېر نشته
نو د لارښود کلمې تعقیب کړه — ته به ستایل شوی او لوړ شوی یې
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
څوک چې هغه تعقیبوي خوښ دی او خوشحالي راوړي
او د لوی خالق کلمې واوره
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
د هغه په زېږون کې موږ خوشخبري ترلاسه کړه
سبا به تل سختي آسانه وي
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
او زموږ رب به زموږ زړونه پراخه کړي
نو خوشحاله شه، او د یادولو وړ کلمې واوره
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
څوک چې په لارښود (محمد ﷺ) کې خوشحالي کوي به رښتیا خوشحاله وي
بېشکه، هغه به لوړ او عزتمن شي
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
هغه ته لوی فضیلت ورکړل شوی دی
د الله لوی فضل واوره — د هغه مبارک کلمې په قرآن کې
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
که نه وای ته، رښتیا، هیڅ به موجود نه وای
هیڅ چې اوس پیدا شوی نه وای
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
الله وویل، 'موږ لقمان ته حکمت ورکړ...'
او اې محمد ﷺ، ستا له لارې او د هغه حکمت له لارې، لقمان یاد شوی دی
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
ته د عرش سره د خپل عروج سره ویاړلې
او داسې خبرې دې واورېدې چې نشي شریکېدای
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
کله چې د سدرة په راز کې پوښل شوې وه...
...له برکتونو او ښېګڼو سره د یادولو وړ
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
هرڅوک ستا له امله خوشحاله شول
هرڅوک ستا له امله لوړ شول
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
الله وویل، 'موږ داؤد ته یو سلطنت ورکړ...
قوي او د لښکر لخوا ښه ساتل شوی.'
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
الله، لوی پاچا، ویلي دي:
بېشکه، موږ تاسو ته الکوثر درکړی دی (اې محمد ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
ستا له لارې، الله د خپل سلطنت عظمت څرګند کړ
او د هغه په اراده، پیغمبران په رڼا کې زیات شول
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
او الله وویل: 'موږ له دوی سره یو جدي تړون واخیست—
که ته، اې محمد ﷺ، دوی ته واستول شوې، نو دوی به خامخا ستا ملاتړ وکړي.'