سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Ps
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
مدد مدد مدد مدد
مدد ای د الله رسوله
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
زړه کې جانان مېشت شو، ای وجوده په خوښۍ اوسه
دا هغه تلپاتې نعمت دی چې تر ابده به وي
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
ته د محبوب په پناه کې شوې او هر هغه څوک چې
د محبوب ګاونډی شي، ژوند یې بختور او هوسا شي
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
د الله په امان او د هغه د بیرغ لاندې ژوند وکړه
په دې دربار کې نه وېره شته او نه غم او تکلیف
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
له فقر او تنګسیا مه وېرېږه، ځکه ته د هغه چا په کور کې یې
چې ستا ټولې هیلې یې له سخاوتمندو لاسونو مدد اخلي
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
د ښکلا خاوند او د پراخو لورېنو لېږونکی
هغه په ټولو کمالونو کې بې مثله او یوازینی دی
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
د پوهې قطب او د ټولو نړیو فریادرس
د ټولو سردارانو لوړ سردار، احمد چې تر ټولو ډېر ستایل شوی دی
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
د هستۍ روح او د هر ژوندي موجود ژوند دی
که هغه نه وی، نو هستي به هیڅکله بشپړه شوې نه وه
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
عیسی، آدم او ټول مخکښان د مخلوقاتو
د سترګو په څېر دي او هغه یې د لیدو رڼا ده
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
که شیطان د هغه د نور ځلا لیدلې وی
د آدم په مخ کې، نو دی به لومړی سجدې کوونکی وی
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
یا که نمرود د هغه د جمال نور لیدلی وی
نو له خلیل (ع) سره به یې د ذوالجلال عبادت کړی وی او سرکشي به یې نه وه کړې
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
خو د الله جمال ډېر لوړ دی او نه لیدل کیږي
مګر د صمد الله په ځانګړي فضل او لورېنې سره
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
نو په هغه چا خوشحاله شه چې ستا په سینه کې اوسېږي
ای هغه چا چې سترګې او لاسونه دې له پوره شویو هیلو ډک شوي دي
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
د وفا اصل، د صفا معنی او د سخاوت راز
د هدایت رڼا، د عقل روح او د سمې لارې مجسمه
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
بیا دې وي درود پر غوره شوي نبي باندې
هغه جامع او بې ساري ذات، تر څو چې ابد پاتې وي