مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
په اوښو څه شوي دي کله چې یې ساربان ورته حُدا بولي؟
Ps
Ps
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
په دغو اوښانو څه وشول کله چې یې ساربان ورته حُدا پیل کړه
ستوماني شاته پرېږدي او له مزله نه ستړې کېږي
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
ته د دوی په رفتار کې یو څرګند عزم او هوډ وینې
له ډېر شوقه خپلې غاړې ښي او کیڼ لوري ته غځوي
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
کله چې بدر ته راورسېدې نو یو بل ته یې زېري ورکړل
ځکه چې د هاشمي نبي نور ورته ښکاره شو
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
اې سعده! دوی ته د محمد په نوم نغمې ووایه
ښايي دوی هغه چا ته غوږ کېږدي چې د دوی لپاره نغمې بولي