قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber
Ps
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
مَا لِي سِوَاكَ وَلَا أَلْوِي عَلَى أَحَدِ
ای زما ښاغلیه، ای د الله رسوله، زما لاس ونیسه
له تا پرته مې بل څوک نشته او نه بل چا ته مخ اړوم
فَأَنْتَ نُورُ الْهُدَى فِي كُلِّ كَائِنَةٍ
وَأَنْتَ سِرُّ النَّدَى يَا خَيْرَ مُعْتَمَدِ
ځکه ته په هر کائینات کې د هدایت نور یې
او ته د سخا او کرم راز یې، ای غوره تکیه ګاه
وَأَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ أَجْمَعِهِمْ
وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى لِلَّهِ ذِي السَّدَدِ
ته په رښتیا د ټول مخلوق فریادرس یې
او د الله لوري ته چې د سمښت خاوند دی، د خلکو لارښود یې
يَا مَنْ يَقُومُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَرِدًا
لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَلِدِ
ای هغه چې په یوازیتوب د ستاینې په مقام ولاړ یې
د هغه یو او یوازې رب لپاره چې نه یې څوک زېږولي او نه زېږېدلی دی
يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ الْأَنْهَارُ نَابِعَةً
مِنْ إِصْبَعَيْهِ فَرَوَّى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ
ای هغه چې له ګوتو یې سیندونه راوخوټېدل
نو لښکر ته یې په خپل امداد سره اوبه ورکړې
إِنِّي إِذَا سَامَنِي ضَيْمٌ يُرَوِّعُنِي
أَقُولُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا سَنَدِي
کله چې کوم وېروونکی ظلم او غم پر ما راشي
زه وایم ای د سردارانو سرداره، ای زما پناه او ملاتړه
كُنْ لِي شَفِيعًا إِلَى الرَّحْمَنِ مِنْ زَلَلٍ
وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا كَانَ فِي خَلَدِي
د رحمن رب په وړاندې زما د ښویېدو شفاعت کوونکی شه
او پر ما هغه احسان وکړه چې زما په وهم او خیال کې نه و
وَانْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِي دَائِمًا أَبَدًا
وَاسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيرِي إِلَى الْأَمَدِ
او تل تر تله ماته د خوشنودۍ په نظر وګوره
او په خپل فضل زما نیمګړتیاوې تر پایه پټې کړه
وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنْكَ يَشْمَلُنِي
فَإِنَّنِي عَنْكَ يَا مَوْلَايَ لَمْ أَحِدِ
او پر ما په خپلې هغې بښنې سره مهرباني وکړه چې ما راونغاړي
ځکه چې ای زما مولا، زه له تا نه یم ګرځېدلی
إِنِّي تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ أَفْضَلِ مَنْ
رَقَى السَّمَاوَاتِ سِرِّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
ما په مختار (ص) توسل کړی، چې تر ټولو غوره دی
هغه چې اسمانونو ته ختلی او د واحد او احد رب راز دی
رَبُّ الْجَمَالِ تَعَالَى اللهُ خَالِقُهُ
فَمِثْلَهُ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ لَمْ أَجِدِ
د ښکلا خاوند دی، پاک دی هغه الله چې د ده خالق دی
نو د هغه په څېر مې په ټول مخلوق کې څوک ونه موندل
خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَعْلَى الْمُرْسَلِينَ ذُرًى
ذُخْرُ الْأَنَامِ وَهَادِيهِمْ إِلَى الرُّشْدِ
د ټولو مخلوقاتو غوره او د رسولانو په مرتبه کې تر ټولو لوړ
د خلکو خزانه او د سمې لارې لارښود دی
بِهِ الْتَجَأْتُ لَعَلَّ اللهَ يَغْفِرَ لِي
هَذَا الَّذِي هُوَ فِي ظَنِّي وَمُعْتَقَدِي
هغه ته مې پناه وروړه، ښايي چې الله مې وبښي
دا هغه څه دي چې زما په ګومان او عقیده کې دي
فَمَدْحُهُ لَمْ يَزَلْ دَأْبِي مَدَى عُمُرِي
وَحُبُّهُ عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ مُسْتَنَدِي
نو د هغه صفت زما د ټول عمر عادت او تګلاره ده
او د هغه مینه د عرش د رب په وړاندې زما وسیله ده
عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَاةٍ لَمْ تَزَلْ أَبَدًا
مَعَ السَّلَامِ بِلَا حَصْرٍ وَلَا عَدَدِ
پر هغه دې تر ټولو پاک درودونه وي تل تر تله
له بې شمیره او بې حده سلامونو سره یوځای
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْمَجْدِ قَاطِبَةً
وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْأَبَدِ
او پر ال او اصحابو چې ټول د لويۍ خاوندان دي
او پر هغو چې تر ابده په نېکۍ د هغوی پیروي کوي