يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
اې د کایناتو خالقه، په لطف راسره چلند وکړه.
Ps
Ps
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
اې د کایناتو خالقه
په خپل لطف راسره چلند وکړه
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
زما داسې عمل نشته چې ستا خوښ شي
او ته له ما بېنیازه یې
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
اې د احسان بښونکیه
ماته خپله تقوا الهام کړه
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
تبا شو هغه څوک چې ستا نافرماني کوي
ته پاک ذات یې پر ما رحم وکړه
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
اې د کایناتو خالقه
په خپل لطف راسره چلند وکړه
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
زما داسې عمل نشته چې ستا خوښ شي
او ته له ما بېنیازه یې
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
د هغه چا په وسیله چې ټول انوار په کې دي
او فضیلتونه او پټ رازونه
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
احمد زموږ د سترګو رڼا ده
د چا ستاینه چې زما د ژوند فن دی
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
اې د کایناتو خالقه
په خپل لطف راسره چلند وکړه
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
زما داسې عمل نشته چې ستا خوښ شي
او ته له ما بېنیازه یې
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
اې ربه اې رحمانه
درود واستوه اې د احسان خاونده
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
پر هغه روح چې په بدنونو کې دی
او پر هغه نور چې په سترګو کې دی
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
اې د کایناتو خالقه
په خپل لطف راسره چلند وکړه
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
زما داسې عمل نشته چې ستا خوښ شي
او ته له ما بېنیازه یې
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
تر هغو چې انوار او رڼاګانې ځلیږي
د مختار له ګلشن او روضې څخه
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
او تر هغو چې مرغان په نغمو وي
د ونو پر څانګو سندرې وايي