تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
زما روح د دره په غاړه تلوسه لري
دلته یم، زما ربه، زما لاس ونیسه
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
زه شپې په لوړ غږ کې تېروم
زما زړه د غم له اوره ویلې کېږي
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
محبوب په زیاتې مینې وویشتلم
ویې ویل، "هغه لیونی شوی!" آه، زما زغم!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
د الله مینه یوه سوځنده لمبه ده
چې دواړه روح او بدن سوځوي
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
د رحیم رب یوه دانه مینه
په د قیامت ورځ ټول غمونه لیرې کوي
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
زه په الهي مینه اخته شوی یم او صبر نشم کولی
ځکه د هغه د مینې اور زما په زړه کې سوځي
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
زه ستا سره مینه لرم، ای د ټولو مخلوقاتو خالق
ستا په حق، زما ربه، ته یواځې زما هدف یې
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
ستا حمد دی، زما ربه، په هر حالت کې
ځکه ته یواځې یو یې، بې له شمېر او شریک
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
ای د مینې خلک، په الله قسم، تاسو
په خوږ ژوند کې تل پاتې یاست.