قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
روښانه بدر راوخوت
Ps
Ps
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
هرکلى او ښه راغلاست پر امام
پر مصطفیٰ، هغه کاملې سپوږمۍ
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
د محشر په ورځ زموږ شفاعت کوونکی
چې قادر او توانا رب رالېږلی دی
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
موږ ته دې زېری وي، خپل مراد ته ورسېدو
د طه په برکت، چې د لوړ مقام خاوند دی
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
د مخلوقاتو رب هغه ته عزت ورکړی
نو د هغه په څېر بل هېڅ سیال نشته
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
اې د جلال خاونده، اې دعا قبلوونکیه
هغه بنده چې تاته غږ وکړي، نه ناهیلی کېږي
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
د محبوب نبي په حرمت او عزت
زموږ لپاره هر ګران کار اسانه کړه
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
تاته غږ کوم اې د مخلوقاتو ربه
موږ ته په ښه خاتمه مرګ په برخه کړه
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
او موږ ته په دارالسلام کې استوګنه راکړه
چې هلته به زموږ لباسونه له ورېښمو وي
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
زما دعا قبوله کړه اې یوازې ذاته
او زما غږ واوره اې بې نیازه ربه
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
اې هغه ذاته چې تل تر تله پاتې کېدونکی یې
ته برلاسی، څارونکی او خبردار یې
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ځلانده پوره سپوږمۍ راښکاره شوه
د لارښود او زېري ورکوونکي په میلاد سره
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
زه سلامونه او درود ډالۍ کوم
پر مجتبیٰ، چې د ټولو انسانانو غوره دی
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
او د هغه پر درنې کورنۍ او اصحابو
تر هغو چې زورور باران ورېږي