دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
اې د ژوندي نوره، ما رغوه
Ps
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ما ته شفا راکړه اې د ژوندي نوره
ما ته شفا راکړه او نظر راته وکړه
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ما ته شفا راکړه، شفا راکړه
اې د ژوندي نوره
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
اې محمده ته محبوب يې
او ستا په خاطر مو خپل مقصد موندلی دی
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
ستا په صفت کې زړونه په شوق راځي
د قيامت په ورځ مو ته ژغورې
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ما ته شفا راکړه اې د ژوندي نوره
ما ته شفا راکړه او نظر راته وکړه
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ما ته شفا راکړه، شفا راکړه
اې د ژوندي نوره
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
ثنا ویونکی په خپله ثنا کې وايي
د هغه مینه د رسول صفت دی
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
د هغه په برکت مو قبولیت وموند
د قيامت په ورځ شفاعت وموند
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ما ته شفا راکړه اې د ژوندي نوره
ما ته شفا راکړه او نظر راته وکړه
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ما ته شفا راکړه، شفا راکړه
اې د ژوندي نوره
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
اې محمده زه ستا مداح يم
او ستا په صفت مې زړه ارامي مومي
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
ستا حضور ته يې سهار او ماښام ډالۍ کوم
درودونه تر ورځې د قيامت پورې
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ما ته شفا راکړه اې د ژوندي نوره
ما ته شفا راکړه او نظر راته وکړه
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ما ته شفا راکړه، شفا راکړه
اې د ژوندي نوره
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
اې مخلوقاتو پر هغه درود وواياست
ستاسو رب پر هغه درود ويلى دی
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
او د ونې ډډ ورته په ژړا شو
له خپل شوقه يې کوکارې وکړې
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ما ته شفا راکړه اې د ژوندي نوره
ما ته شفا راکړه او نظر راته وکړه
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ما ته شفا راکړه، شفا راکړه
اې د ژوندي نوره
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
پر مختار صيب دې درود وي
او پر آل او بيا پر انصارو
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
او پر اصحابو او د غار پر ملګري
دا ډالۍ کوم د نسرین له خوشبويۍ سره