طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
زما رندتوب ماته ښايي
Ps
Ps
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
خوښه مې شوه خپله بېخودي
د کاملې سپوږمۍ په مینه کې
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
په خپله عاجزۍ او ماتېدلو سره
د خپل مراد د موندلو هیله لرم
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
اې زما رټونکیه، ما مه ملامتوه
ځکه پر عاشق هیڅ ملامتي نشته
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
ماته رانږدې شه او زما حال بیان کړه
زه د عشق په لاره کې یو امام یم
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
د محبوبانو شراب وېشل کېږي
دا حلال دي او هیڅ حرام نه دي
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
دا د حورِعین له سترګو ډکېږي
چې د نېکۍ او سلامتۍ څښتن یې ساتندوی دی
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
اې د شوقونو ملګریه، قصد وکړه
د محترمو رسولانو د سردار په لور
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
دا ذکر غنیمت وګڼه او نغمه وکړه
په درود او په سلام سره
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
د الله پر محبوب احمد باندې
هر کله چې د شپې توره تیاره خپره شي
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
هر څوک چې له هغه سره مینه وکړي بختور دی
او د ژوند ښه پای به ترلاسه کړي