الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
د مکې شفاعت کوونکی
Ps
Ps
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
پر نبي باندې درود
او پر رسول باندې سلام
الشَّفِيعُ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
د شفاعت کوونکي ابطحاوي
او محمد، عرب
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
تر ټولو غوره څوک چې پر ځمکه وګرځېد
د ټولو مخلوقاتو شفاعت کوونکی
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
هغه چې د هر ګناهګار بنده زولنې یې ماتې کړې
هغه بې ساری دی
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
د هغه امت د هغه په برکت بریالی شو
څوک چې د هغه په مینه کې مړ شي
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
هره هیله یې پوره شي
زه په هغه مین یم
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
د هغه نږدېوالي ته تږی یم
ای ربه، هغه راته راوله
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
شاید زما څښاک پاک شي
څومره ناروغان یې روغ کړل
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
څومره تیارو یې پاکې کړې
څومره نعمتونه یې دي
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
د پوهانو او ساده ګانو لپاره
څومره یې عزتونه دي
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
څومره یې پراخې ډالۍ دي
څومره یې باوري کسانو روایت کړي
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
هر اړین علم
مبارک دی هغه غوره شوی
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
د عزت او وفادارۍ څښتن
د احمد فضیلت پټ نه دی
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
په ختیځ او لویدیځ کې
څومره یې مین دي
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
په اوښکو کې ډوب
کله چې یې عقل وغوښتل شو
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
په مینه کې یې اسیر شو
ای د الله رسول، ای
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
د ټولو انبیاوو غوره
له کندې مو وژغوره
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
ای د پاک مقام څښتن
او د هدایت په بیرغ باندې
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
احمد، د دښمنانو نابودونکی
په ښکاره سلام وړاندې کړه
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
د یثرب نبي ته
او پرې دې سلام وي
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
تر څو چې په حرم کې څانګه خوځېږي
یا د اسمان بدر ښکاره شي
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
په تیاره شپه کې