إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Dhugumaan, Siif Kenneerra Al-Kawthar
Om
Om
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
Gammadi, ni gammadda, yaa kan gammadu
Hoggaa Hogganaa (Muhammad ﷺ), fi dubbisi aayata: 'Sila laphee kee hin bal'ifne?'
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Kabaja Waaqayyo keetiin ni gammadda
Dubbisi jecha Waaqayyo Guddaa!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
Keenya Ahmad (Muhammad ﷺ) fakkaatu hin jiru
Eegaa jecha Hogganaa hordofaa — ni galateeffamtu, ni olkaatamtuu
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
Kan isa hordofu ni gammada, gammachuu fida
Dhaggeeffadhaa jecha Uumaa Ol'aanaa
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
Dhaloota isaa waliin gammachuu arganne
Rakkina boru yeroo hunda salphina ta'a
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
Waaqayyo laphee keenya ni bal'isa
Eegaa gammadaa, jechoota yaadachuuf malu dhaggeeffadhaa
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
Kan Hogganaa (Muhammad ﷺ) gammadu dhugumatti ni gammada
Dhugumatti, ni olkaatama, ni kabajama
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Kennaa guddaa argateera
Dhaggeeffadhaa kennaa Waaqayyo Guddaa — jechoota isaa eebbifamoo Qur’aana keessatti
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
Siif malee, dhugumatti, homtuu hin jiraatu
Homtuu kan amma uumame hin jiru
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
Waaqayyo jedhe, 'Luqmaan gara ogummaa keenye...'
Yaa Muhammad ﷺ, siif fi ogummaa sanaan Luqmaan ni yaadatama
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
Arshii olkaastee ol baate
Jechoota hin qoodamne dhageesse
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
Yeroo Sadran dhoksaan haguugame...
...eebbii fi gaarii yaadachuuf malu waliin
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
Hunduu siif gammade
Hunduu siif olkaatame
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
Dhugumatti, Daawud mootii kennine
Mootii humna waraanaan marfame
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Waaqayyo Mootii Guddaan jedhe:
Dhugumatti, Nuti siif al-Kawthar kennine (Yaa Muhammad ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
Siif, Waaqayyo ulfina mootummaa Isaa mul’ise
Fedhii Isaatiin, ergamoonni ifa dabalatan
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
Waaqayyo jedhe: 'Isaan irraa kakuu cimaa fudhanne—
Yoo ati, Yaa Muhammad ﷺ, isaanitti ergamte, dhugumatti si deeggaru.'