قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber
Om
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
مَا لِي سِوَاكَ وَلَا أَلْوِي عَلَى أَحَدِ
Yaa gooftaa koo yaa Ergaa Rabbii harka koo qabi
Si malee kan biraa hin qabu, eenyuunittis hin hirkadhu
فَأَنْتَ نُورُ الْهُدَى فِي كُلِّ كَائِنَةٍ
وَأَنْتَ سِرُّ النَّدَى يَا خَيْرَ مُعْتَمَدِ
Ati ibsaa qajeelfamaati uumama hunda keessatti
Ati iccitii arjummaati yaa hirkannoo hundarra filatamaa
وَأَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ أَجْمَعِهِمْ
وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى لِلَّهِ ذِي السَّدَدِ
Ati dhugumatti uumama hundaaf dahoo birmannaati
Ati qajeelchaa uumamaati gara Rabbii Abbaa qajeelummaa sanatti
يَا مَنْ يَقُومُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَرِدًا
لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَلِدِ
Yaa isa bakka faaruu qeentee dhaabbatu
Rabbii tokkicha, isa hin dhalin, hin dhalinis sanatti
يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ الْأَنْهَارُ نَابِعَةً
مِنْ إِصْبَعَيْهِ فَرَوَّى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ
Yaa isa laggeen madda ta'anii yaasise
Quboota isaa irraa, akkasitti loltuu gargaarsaan obase
إِنِّي إِذَا سَامَنِي ضَيْمٌ يُرَوِّعُنِي
أَقُولُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا سَنَدِي
Ani yoo miidhaan na naasisu natti dhufe
Nan jedha "Yaa dura-bu'aa gooftolii, yaa hirkannoo koo"
كُنْ لِي شَفِيعًا إِلَى الرَّحْمَنِ مِنْ زَلَلٍ
وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا كَانَ فِي خَلَدِي
Gara Rahmaanitti araaraa naaf ta'i dogoggora koof
Tolla onnee koo keessa hin jirre naaf kenni
وَانْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِي دَائِمًا أَبَدًا
وَاسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيرِي إِلَى الْأَمَدِ
Ija jaalalaatiin yoomuu gara kootti laali
Tolla keetiin hir'ina koo hamma dhumaatti naaf haguugi
وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنْكَ يَشْمَلُنِي
فَإِنَّنِي عَنْكَ يَا مَوْلَايَ لَمْ أَحِدِ
Dhiifama na haguuguun gara kootti garagali
Ani yaa gooftaa koo sirraa matumaa hin maqne
إِنِّي تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ أَفْضَلِ مَنْ
رَقَى السَّمَاوَاتِ سِرِّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
Ani Muxtaar kanaan gara Rabbii dhihaadhe
Isa samiitti ol ba'e, iccitii Rabbii Tokkicha Qeentee sanatti
رَبُّ الْجَمَالِ تَعَالَى اللهُ خَالِقُهُ
فَمِثْلَهُ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ لَمْ أَجِدِ
Gooftaa miidhaginaati, Rabbiin isa uume ol ta'e
Uumama hunda keessatti kan akka isaa hin arganne
خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَعْلَى الْمُرْسَلِينَ ذُرًى
ذُخْرُ الْأَنَامِ وَهَادِيهِمْ إِلَى الرُّشْدِ
Caalaa uumamaati, ergamoota hunda keessaa ol'aanaadha
Kuusaa uumamaati, qajeelchaa gara sirrummaati
بِهِ الْتَجَأْتُ لَعَلَّ اللهَ يَغْفِرَ لِي
هَذَا الَّذِي هُوَ فِي ظَنِّي وَمُعْتَقَدِي
Isaan dahoo godhadhe akka Rabbiin naaf araaramuuf
Kunis waan yaada koo fi amantaa koo keessa jiruudha
فَمَدْحُهُ لَمْ يَزَلْ دَأْبِي مَدَى عُمُرِي
وَحُبُّهُ عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ مُسْتَنَدِي
Faaruun isaa umurii koo guutuu amala kooti
Jaalalli isaa Gooftaa Arshii biratti dahoo kooti
عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَاةٍ لَمْ تَزَلْ أَبَدًا
مَعَ السَّلَامِ بِلَا حَصْرٍ وَلَا عَدَدِ
Isarratti haa ta'u saloonni qulqulluun yoomuu hin cinne
Nagaa wajjiin kan lakkoofsaa fi daangaa hin qabne
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْمَجْدِ قَاطِبَةً
وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْأَبَدِ
Maatii fi sahaabota, warra kabajaa hunda irrattis
Warra toltuu keessatti isaan hordofan hamma bara baraatti