قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem
Om
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
Rabbiin rahmata haa buusu Muhammad irratti
Rabbiin rahmata fi nagaa isarratti haa buusu
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِنَا
هُيِّئَتْ لِلْمُتَّقِينَا
Raawdaan Qajeelchaa, Nabiyyii keenyaa
Warra Waaqa sodaataniif qophoofteetti
كُلُّ مَنْ قَالُوا رَضِينَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Warri, "Nutti toleera" jedhan hundi
Jaalatamaa, gooftaa keenya Muhammaditti
حُبُّهُ عَيْنُ الْكَمَالِ
جَاهُهُ عَالٍ وَغَالِ
Jaalalli isaa bu'uura guutummaati
Sadarkaan isaa ol aanaa fi qaaliidha
صَحْبُهُ خَيْرُ الرِّجَالِ
بَايَعُوا الْهَادِي مُحَمَّدْ
Sahaabonni isaa filatamootti dhiiraati
Qajeelchaa Muhammadif waadaa galaniiru
وَجْهُهُ فَاقَ الْبُدُورَا
زَادَهُ الْمَوْلَى سُرُورَا
Fuulli isaa ji'a guutuu caala
Gooftaan gammachuu isaaf dabale
قَدْ بَدَا فِي الْكَوْنِ نُورَا
قَبْلَ خَلْقِ اللَّهِ مُحَمَّدُ
Nuuriin addunyaa keessatti ifeera
Uumamuu uumamaa dura, Muhammad
حُبُّهُ فَرْضٌ وَحَتْمُ
مِدْحَهُ خَيْرٌ وَغُنْمُ
Isa jaalachuun dirqamaa fi goonaati
Isa faarsuun gaarummaa fi bu'aadha
لَيْسَ يَأْتِي الْقَلْبَ هَمُّ
لِلَّذِي يَهْوَي مُحَمَّدْ
Gaddi tokko onneetti hin dhufu
Nama Muhammadin jaalatu sanaaf
بَحْرُ عِلْمِ اللهِ أَحْمَدْ
كُلُّ مَنْ يَلْقَاهُ يَسْعَدْ
Ahmadiin garba beekumsa Rabbiiti
Namni isa qunname hundi ni milkaa'a
حَوْضُهُ الصَّافِي الْمُبَرَّدْ
لِلَّذِي يَعْشَقْ مُحَمَّدْ
Haroon isaa qulqulluu fi qabbanaawaadha
Nama Muhammadin sirriitti jaalatuuf
يَفْتَحُ اللهُ الْعَوَالِمْ
بإِمَامٍ لِلْمَكَارِمْ
Rabbiin aalama hunda ni bana
Karaa Imaama amala gaggaarii
لِجَمِيعِ الرُّسْلِ خَاتَمْ
الحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Xumuraa Ergamtoota hundumaa
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طَهَ
مِثْلُ شَمْسٍ فِي ضُحَاهَا
Xaahaan caalaa uumama Rabbiiti
Akkuma aduu ifa ganamaa ishee
هَذِهِ الدُّنْيَا نَرَاهَا
فِي ضِيَاءٍ مِنْ مُحَمَّدْ
Addunyaan nuti arginu kun
Ifa Muhammad keessatti argamti
أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ أَدْعَجْ
نُورُهُ الْمَحْبُوبُ أَبْلَجْ
Kan ija guraacha'uu fi babbareedaa
Nuuriin isaa jaalatamaan ni ifa
أَشْنَبُ الْأَسْنَانِ أَفْلَجْ
فَاقَ رُسْلَ اللّهْ مُحَمَّدْ
Ilkaan aadaa fi sirriitti qindaa'een
Muhammad Ergamtoota Rabbii caaleera
وَجْهُهُ يَا نَاسُ نَائِرْ
سَيِّدِي مَوْلَى الْبَشَائِرْ
Yaa namoota, fuulli isaa ifaadha
Gooftaa koo, abbaa misiraachoo
ذُخْرُنَا نُورُ الْبَصَائِرْ
إِسْمُهُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Qabeenya keenya, nuurii hubannoo
Maqaan isaa Qajeelchaa Muhammad
قَدْرُهُ الْعَالِي الْمُفَضَّلْ
وَصْفُهُ الْغَالِي الْمُكَمَّلْ
Sadarkaan isaa olaanaa fi filatamaadha
Ibsi isaa qaaliidha guutuudha
وَحْيُ رَبِّي قَدْ تَنَزَّلْ
لِلْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Wahyiin Gooftaa kiyyaa bu'eera
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad irratti
فَضْلُهُ عَمَّ النَّوَاحِي
لِظَلَامِ الْكُفْرِ مَاحِي
Tolla isaa kallaattii hunda uwwise
Dukkana kufrii haquudhaan
فِي الصَّحَارِى وَالْبِطَاحِ
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّدْ
Gammoojjiiwwan fi sululloota keessatti
Nuuriin Muhammad ifeera
شَرْعُهُ لِلْكَوْنِ يَعْمُرْ
وَبِهِ الْأَيَّامُ تَفْخَرْ
Seerri isaa addunyaa ni misoomsa
Guyyoonnis isaan boonu
دَمْعُ مَنْ يَهْوَاهُ يَقْطُرْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Imimmaan jaalallee isaa ni cobsiti
Fedhii Muhammad irraa kan ka'e
حُسْنُهُ لِلْبَدْرِ أَخْجَلْ
وَبِهِ غَيْبٌ تَنَزَّلْ
Bareedinni isaa ji'a guutuu qaanessiti
Karaa isaa wanti hin mul'anne bu'e
وَجُمُوعَ الْكُفْرِ عُطِّلْ
مِنْ عَزِيمِ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Raayyaan kufriis ni fashale
Kutannoo gooftaa keenya Muhammadin
الْبَعِيرُ يَشْكُو الْمَجَاعَهْ
لِلنَّبِيِّ بَيْنَ الْجَمَاعَةْ
Gaalli beela isaa himate
Nabiyyichaatti gidduu uummataatti
قَالَ يَا مَوْلَى الشَّفَاعَةْ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Inni jedhe, "Yaa Abbaa Araaraa
Naaf ararami, Yaa Muhammad"
نَادَتِ الْهَادِي غَزَالَهْ
تَشْتَكِي تُبْدِي مَقَالَهْ
Kurupheenis Qajeelchatti iyyite
Rakkoo ishee himachaa fi dhiyeessaa
يَا إِمَامًا لِلْرِّسَالَهْ
كُنْ ضَمِينِي يَا مُحَمَّدْ
Yaa Imaama Ergaa
Wabii naaf ta'i, Yaa Muhammad
هَذِهِ الدُّنْيَا كَسَاعَهْ
إِجْعَلِ الْأَعْمَالَ طَاعَهْ
Addunyaan kun yeroo gabaabaadha
Kanaaf dalagaa kee tola godhadhu
وَاشْتَرِي خَيْرَ بِضَاعَهْ
زَوْرَةَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Meeshaa hunda caalu bitadhu
Qajeelchaa Muhammadin daawwachuu
هَذِهِ الدُّنْيَا تَزُولُ
وَالْبَقَا لَيْسَ يَطُولُ
Addunyaan kun ni darbiti
Turtiin ishees hin dheeratu
أَيْنَ مَنْ يَمْشِي يَقُولُ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Eessa jira namni deemaa jedhu
"Araarsaa koo ta'i, yaa Muhammad"
رَبَّنَا يَسِّرْ وَسَهِّلْ
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ عَجِّلْ
Gooftaa keenya, nuuf laaffisi fi salphisi
Daawwannaa Filatamaa nuuf saffisiisi
دَمْعُنَا يَهْمِى وَيَنْزِلْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Imimmaan keenya ni yaa'a ni cobas
Fedhii guutuu Muhammad irraa kan ka'e
رَبَّنَا هَيِّئْ طَرِيقَا
كُنْ لَنَا رَبِّي رَفِيقَا
Gooftaa keenya, karaa nuuf qopheessi
Yaa Gooftaa, hiriyaa nuuf ta'i
كَيْ نَرَى بَدْرًا شَفِيقَا
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Akka ji'a mararfataa sana arginuuf
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
ظَنُّنَا فِيكَ جَمِيلُ
أَنْتَ يَا رَبِّي وَكِيلُ
Abdii sirra qabnu bareedaadha
Ati, Yaa Gooftaa koo, Tikseedha
وَالنَّبِي نِعْمَ الْكَفِيلُ
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Nabiyyiinis wabii hundumaa caaludha
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
كُلُّنَا يَرْجُو الْبَشَارَهْ
بِالرَّحِيلْ نَحْوَ الزِّيَارَهْ
Hundi keenya misiraachoo abdinna
Gara daawwannaa sanaatti imaluuf
حَبَّذَا تِلْكَ التِّجَارَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Daldalli sun akkam bareeda
Qajeelchaa Muhammadin daawwachuun
أَيْنَ أَصْحَابُ الكَمَالِ
أَيْنَ سَادَاتُ الرِّجَالِ
Warri guutummaa qaban eessa jiru
Eessa jiru gooftoleen namootaa
أَنْفَقُوا مِنْ خَيْرِ مَالِ
قَاصِدِينَ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Qabeenya isaanii filatamaa irraa baasan
Gooftaa koo Muhammadin barbaadaa
دَمْعُهُمْ يَقْطُرْ وَبَادِي
كُلَّمَا حَلُّوا بِوَادِي
Imimmaan isaanii ni cobsiti ni mul'attis
Yeroo sulula keessa qubatan hundatti
قَصْدُهُمْ خَيْرُ العِبَادِ
الْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Kaayyoon isaanii garbicha hunda caaludha
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
سَارَ بِالرَّحْمَنِ سَارَا
رَكْبُهُمْ يَطْوِي الْقِفَارَا
Rahmaaniin deeman imalan
Gareen isaanii gammoojjii qaxxaamuraa
وَرَأَيْنَاهُمْ جَهَارَا
عَاشِقِينْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Nutis ifatti isaan argine
Jaalattoota gooftaa koo Muhammad
حَرُّ هَاتِيْكَ الْبَوَادِي
مِثْلُ ثَلْجٍ مِنْ وِدَادِ
Ho'i gammoojjiiwwan sanaa
Jaalala irraa kan ka'e cabbii fakkaata
حِصْنُهُمْ خَيْرُ الْعِبَادِ
رَحْمَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Dawoo isaanii garbicha isa gaariidha
Rahmata Qajeelchaa Muhammad
اسْكُبِ الدَّمْعَ حَلَالًا
عِنْدَمَا تَلْقَى الْهِلَالَا
Imimmaan kee tola dhangalaasi
Yeroo baatii ji'aa argitu
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ تَلَالَا
فِيْهِ نُورٌ مِنْ مُحَمَّدْ
Fagoodhaa ifeera ibseera
Nuurii Muhammad irraa of keessaa qaba
هَذِهِ الْخَضْرَاءُ تَظْهَرْ
نُورُهَا لِلْعَقْلِ يَبْهَرْ
Qubbaan magariisni kun ni mul'ata
Nuuriin isaa sammuu naasisa
عِنْدَ رُؤْيَاهَا تَحَدَّرْ
دَمْعُ مَنْ يَعْشَقُ مُحَمَّدْ
Yeroo isa arganitti, ni yaa'a
Imimmaan nama Muhammad jaalatuu
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِّنَا
تُفْرِحُ الْقَلْبَ الْحَزِينَا
Raawdaan Qajeelchaa, Nabiyyii keenyaa
Onnee gaddite ni gammachiisa
أَبْشِرُوا يَا زَائِرِينَا
بِالشَّفَاعَةِ مِنْ مُحَمَّدْ
Gammadaa, yaa daawwattoota keenya
Araara Muhammad irraa ta'een
هَذِهِ الرَّوْضَةُ أَبْشِرْ
قَدْ وَصَلْنَا لِلْمُبَشِّرْ
Kuni Raawdaadha, gammadaa
Nuti gara Abbaa Misiraachoo geenyeerra
أَمْرُ دُنْيَا لَا تُفَكِّرْ
وَانْظُرِ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Dhimma addunyaa hin yaadinaa
Qajeelchaa Muhammad irratti ilaalaa
كُلُّ مَنْ زَارَ الْمَقَامَا
فَالنَّبِي رَدَّ السَّلَامَا
Namni iddoo qulqulluu kana daawwatu hundi
Nabiyyiin nagaa isaanii ni deebisaaf
يَعْرِفُ الْخَلْقَ تَمَامَا
بَشِّرُوا زُوَّارَ مُحَمَّدْ
Uumama haala guutuun ni beeka
Misiraachoo daawwattoota Muhammadif himaa
هَامَتْ الْأَرْوَاحُ حُبًّا
دَمْعُنَا قَدْ سَالَ صَبًّا
Lubbuuwwan jaalalaan asii fi achi jooran
Imimmaan keenya akka lolaa yaa'an
نَالَتْ الزُّوَّارُ قُرْبًا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Daawwattoonni dhiheenya argatan
Gara Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
يَا حَبِيبَ الْمُتَّقِينَا
وَسِرَاجًا وَمُبِينَا
Yaa Jaalatamaa warra Waaqa sodaatanii
Fi ibsaa fi nuurii ifa bahaa
يَا أَبَا الْقَاسِمْ دُعِينَا
فَأَتَيْنَا يَا مُحَمَّدْ
Yaa Abaa al-Qaasim, waamamneerra
Kanaafis dhufneerra, Yaa Muhammad
مَرْحَبًا يَا مُصْطَفَانَا
حُبُّكَ الْغَالِي أَتَانَا
Baga nagaan dhuftan, Yaa Filatamaa keenya
Jaalalli kee inni qaalii nutti dhufeera
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ دَعَانَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Fagoodhaa nu waame
Gara Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
كَيْ نَرَي ذَاكَ الْمَقَامَا
فِيهِ بَدْرٌ قَدْ تَسَامَى
Akka bakka sana arginuuf
Iddoo ji'i itti ol bahe sana
وَأَخُو الشَّوْقِ تَسَامِي
مِنْ هِيَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Namni hawwu sunis ol ka'e
Jaalala guddaa Muhammad irraa kan ka'e
يَا شَفِيعًا لِلذُّنُوبِ
وَغِيَاثًا فِي الْكُرُوبِ
Yaa araarsaa cubbuuwwanii
Fi birmataa yeroo rakkoowwanii
وَضِيَاءً لِلْقُلُوبِ
أَنْتَ نُورُ يَا مُحَمَّدْ
Fi ifa onneewwanii
Ati nuuriidha, Yaa Muhammad
جَاهُكَ الْمَرْجُو عَظِيمٌ
أَنْتَ مِفْضَالٌ كَرِيمٌ
Sadarkaan abdatamu kee guddaadha
Ati gaarii fi arjaadha
وَرَءُوفٌ وَرَحِيمٌ
وَعَفُوٌّ يَا مُحَمَّدْ
Akkasumas garraamii fi mararfataadha
Dhiifama godhaadha, Yaa Muhammad
أَبْشِرُوا يَا مَنْ رَأَيْتُمْ
رَوْضَةَ الْهَادِي وَزُرْتُمْ
Gammadaa, isin warri argitan
Raawdaa Qajeelchaa kan daawwattan
عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ كُنْتُمْ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Gooftaa Arshii biratti isin taatan
Daawwattoota gooftaa koo Muhammad
قَدَّرَ الْمَوْلَى السَّعَادَهْ
وَدَعَاكُمْ لِلْعِبَادَهْ
Gooftaan milkaa'ina kenneera
Ibaadaafis isin waameera
هَذِهِ الْحُسْنَى زِيَادَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kun gaarummaa dhumaa fi dabataadha
Qajeelchaa Muhammadin daawwachuun
سَعْدُكُمْ يَا مَنْ تَزُورُوا
وَجْهُكُمْ يَعْلُوهُ نُورُ
Baga gammadadan isin warri daawwattan
Fuulli keessan nuuriin uwwifameera
رَبُّكُمْ رَبٌّ غَفُورُ
لِلَّذِي قَدْ زَارَ مُحَمَّدْ
Gooftaan keessan Gooftaa araaramaati
Nama Muhammadin daawwate sanaaf
لَوْ رَأَيْنَا الْوَاقِفِينَا
لَوْ رَأَيْنَا الْقَاعِدِينَا
Yoo warra dhaabbatan argine
Yoo warra taa'an argine
لَوْ رَأَيْنَا السَّائِلِينَا
الشَّفَاعَةَ مِنْ مُحَمَّدْ
Yoo warra gaafatan argine
Araara Muhammad irraa barbaadan
نُورُ خَيْرِ الْخَلْقِ يُجْلِي
وَكِتَابُ اللهِ يُتْلِي
Nuuriin caalaa uumamaa ni ifsa
Kitaabni Rabbiis ni qara'ama
وَعُلُومُ الشَّرْعِ تُمْلِي
عِنْدَ مَوْلَايْ مُحَمَّد
Saayinsiin Seeraa ni dubbatama
Gooftaa koo Muhammad biratti
إِنْ رَجَعْتُمْ بِالسَّلَامَةْ
أَخْبِرُوا أَهْلَ الْمَلَامَةْ
Yoo nagaan deebitan
Namoota komii qabanitti himaa
كَيْ يَجِيئُوا مِنْ تِهَامَةْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Akka isaan Tihaamaa irraa dhufaniif
Gara Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
عَرِّفُوهُمْ بِالْمَقَامِ
أَخْبِرُوهُمْ بِالْهِِيَامِ
Iddoo sana isaan barsiisaa
Jaalala guddaa sana isaanitti himaa
أَيْقِظُوهُمْ مِنْ مَنَامِ
كَيْ يَزُورُوا لِمُحَمَّدْ
Hirriba isaanii irraa isaan dammaqsaa
Akka isaan Muhammadin daawwatan
لَوْ عَلِمْتُمْ يَا عَوَاذِلْ
مَا سَكَنْتُمْ فِي الْمَنَازِلْ
Osoo beektanii, yaa mormitootaa
Manneen keessan keessa hin teessan turtan
مَا لَنَا فِي الْقَلْبِ شَاغِلْ
كُلُّنَا يَهْوَى مُحَمَّدْ
Onnee keessatti dhimma biraa hin qabnu
Hundi keenya Muhammadin jaalanna
قَدْ سَرَيْنَا بِالْمَطَايَا
لِلنَّبِي خَيْرِ الْبَرَايَا
Halkan giloowwan irra imalle
Gara Nabiyyii, caalaa uumamaatti
سَيِّدِي كَنْزِ الْعَطَايَا
الْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Gooftaa koo, kuusaa kennaawwanii
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
حُبُّهُ يُحْيِي الْقُلُوبَا
يَغْفِرُ اللهُ الذُّنُوبَا
Jaalalli isaa onneewwan jiraachisa
Rabbiin cubbuuwwan ni araarama
يَسْتُرُ اللهُ الْعُيُوبَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rabbiin dogoggora ni haguuga
Karaa Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
يَا رَسُولَ اللهِ نَادِ
أَهْلَ حُبٍّ وَوِدَادِ
Yaa Ergamaa Rabbii, waami
Warra jaalalaa fi mararfannaa
هُمْ بِشَوْقٍ فِي بِعَادِ
أُدْعُهُمْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Fagootti hawwii keessa jiru
Isaan waami, gooftaa koo Muhammad
وَتَوَجَّهْ لِلْمُقَدِّرْ
رَبُّنَا الْمُعْطِي يُيَسِّرْ
Gara Murteessaa sanaattis garagali
Gooftaan keenya, Kennitoon, laafina godha
بَعْدَ عُسْرٍ كَيْ نُبَدِّرْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rakkoo booda akka ariifannuuf
Gara Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتُ
زَاكِيَاتٌ نَامِيَاتُ
Eebba qulqulluu
Gaarii fi guddachaa deemu
غَالِيَاتٌ دَائِمَاتُ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Qaalii fi itti fufaa
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammadif
وَسَلَامُ اللهِ يَتْرَى
عَطَّرَ الْكَوْنَ وَ مَرَّا
Nagaan Rabbii walitti fufiinsaan
Addunyaa urgoomseera yeroo darbu
شَرَحَ الصَّدْرَ وَسَرَّا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Laphee bal'iseera gammachiiseera
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammadif
وَعَلَى الصَّحْبِ الْأَفَاضِلْ
كُلُّ مِفْضَالٍ وَعَامِلْ
Sahaabota gaariis irratti
Dhiira kabajaa fi dalagaa qabu hunda
بِكِتَابِ اللهِ قَائِلْ
وَكَذَا آلِ مُحَمَّدْ
Kitaaba Rabbiitiin dubbatanii
Akkasumas maatii Nabiyyiis
عُمَّ بِالرِّضْوَانِ رَبِّي
خَيْرَ صِدِّيقٍ وَصَحْبِ
Yaa Gooftaa koo jaalalaan hammaddhu
Dhugaa dubbataa caalaa fi sahaabaa
وَكَذَا الْفَارُوقُ حِبِّي
سَكَنَا قُرْبَ مُحَمَّدْ
Akkasumas Faaruuq, jaalatamaa koo
Lamaan isaanii dhihoo Muhammad jiraatu
عُمَّ ذَا النُّورَيْنِ رَبِّي
وَأَبَا السِّبْطَيْنِ حِبِّي
Abbaa Ifa Lameeniis hammaddhu Yaa Gooftaa
Fi Abbaa Ilmaan Lameeniis, jaalallee koo
ثُمَّ لِلْعَمَّيْنِ رَبِّي
ثُمَّ صَحْبًا لِمُحَمَّدْ
Sana booda eessumman lameen, Yaa Gooftaa
Achiis sahaabota Muhammadif
عُمَّ لِلسِّبْطَيْنِ رَبِّي
آلِ خَيْرِ الْخَلْقِ طِبِّي
Ilmaan lameenis hammaddhu Yaa Gooftaa
Maatii Nabiyyii, qoricha koo
وَكَذَا الزَّهْرَاءُ تُنْبِي
عَنْ كَمَالٍ فِي مُحَمَّدْ
Akkasumas Az-Zahraa ishee beeksiftu
Guutummaa Muhammad keessa jiru
عُمَّ سُهَّارَ اللَّيَالِي
كُلَّ مَنْ لِلْوِرْدِ تَالِي
Warra halkan dammaqan hammaddhu
Nama zikrii qara'u hunda
هُمْ رِجَالُ الِاتِّصَالِ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Isaan warra wal-qunnamtiiti
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad wajjin
عُمَّ سُكَّانَ الْبَرَارِي
وَالصَّحَارَى وَالْقِفَارِ
Jiraattota onaa hammaddhu
Gammoojjiiwwan fi iddoowwan duwwaa
كُلَّ مَجْذُوبٍ وَقَارِي
لِلصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
Jaalattoota fi qara'oota hunda
Eebba Muhammad irratti buusan
عُمَّ رَبِّي النَّاسِكِينَا
وَالْعِبَادَ الصَّالِحِينَا
Yaa Gooftaa koo, zaahidoota hammaddhu
Akkasumas garboota gaggaarii
وَالرِّجَالَ الْوَاقِفِينَا
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Dhiirota dhaabbatanis
Iddoo gooftaan keenya Muhammad jirutti
وَبِهِمْ يَا رَبِّ نَصْرَا
دَائِمًا دُنْيَا وَأُخْرَى
Karaa isaanii, Yaa Gooftaa, injifannoo kenni
Yeroo hundumaa addunyaa fi Aakhiratti
أَعْظِمَنْ يَا رَبِّ أَجْرَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Yaa Gooftaa mindaa guddifadhu
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammadin
رَبِّ رُدَّ الْحَاسِدِينَا
عَنْ أَذَانَا خَائِبِينَا
Gooftaa, warra hinaafan deebisi
Nu miidhuu irraa, isaan saalfachiisi
كُنْ لَنَا عَوْنًا مُعِينَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Gargaaraa fi deeggaraa nuuf ta'i
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammadin
رَبِّ لَا تَجْعَلْ عِدَانَا
تَتَمَكَّنْ مِنْ أَذَانَا
Gooftaa, diinonni keenya akka
Nu miidhuu hin dandeenye godhi
اكْسُهُمْ ثَوْبًا هَوَانَا
وَأَجِبْنَا بِمُحَمَّدْ
Uffata salphinaa isaan uwwisi
Sababa Muhammadifis nuuf owwaadhu
عَجِّلِ الْخَوْفَ إِلَيْهِمْ
وَكَذَا الْبَأْسَ عَلَيْهِمْ
Sodaas isaan irratti ariifachiisi
Akkasumas balaa isaan irratti
وَكَذَا الشَّرَّ لَدَيْهِمْ
وَانْصُرَنْ آلَ مُحَمَّدْ
Akkasumas hammeenya isaan biratti
Maatii Nabiyyiitiifis injifannoo kenni
نَاظِمُ الدُّرِّ الْمُحَرَّرْ
صَالِحٌ مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Qindeessaan callee gaggaarii kanaa
Saalih, maatii Ja'afar irraayi
رَاجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Sirraa tola guddaa abdata
Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammadin
يَرْجُو فَضْلًا لَنْ يَزُولَا
وَرِضَاءً وَقَبُولَا
Tola gonkumaa hin badne abdata
Akkasumas jaalalaa fi fudhatama
وَاتِّصَالًا وَوُصُولَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Wal-qunnamtii fi milkaa'inas
Gara Jaalatamaa, gooftaa koo Muhammad
يَرْجُو فَضْلًا مِنْكَ رَبِّي
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ حِبِّي
Sirraa tola abdata, Yaa Gooftaa
Daawwannaa Filatamaa, jaalallee koo
كُلَّ عَامٍ بَيْنَ صَحْبِ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Waggaa hunda sahaabota gidduutti
Gooftaa koo Muhammadin daawwachaa
وَبِخَيْرٍ فِي الْخِتَامِ
نَبْتَغِي نَيْلَ الْمَرَامِ
Akkasumas dhuma irratti gaarummaadhaan
Hawwii keenya argachuu barbaanna
بِجِوَارٍ لِلْمَقَامِ
فِي بَقِيعٍ يَا مُحَمَّدْ
Iddoo qulqulluu sanatti dhihaachuudhaan
Baqii' keessatti, Yaa Muhammad