أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Muhammads lys strålte
No
No
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Muhammeds lys strålte frem
da måneden Rabi' randt
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Å, for en herliggjort nyfødt!
beskyttet av Allah, den Allhørende
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
Natt til mandag fødte hun
Aminah, menneskehetens ypperste
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Ved daggry ble det hørt
at Forbederen var født