Sann lykke har kommet til oss

sammen med suksess fra alle retninger

For oss er den ultimate gledelige nyheten om lykke

som har kommet til oss fra den største av dem som gir gaver.

Å, hvordan skjønnhet har manifestert seg

i de østlige landene og vesten.

Velkommen til deg! Som familie og uten byrde

Å, den største av elskede

Velkommen som familie til en sol

som har slettet all mørke.

Velkommen som familie til en sol

der alle stjernene har trukket seg tilbake

Å, edle av opprinnelse, vi har søkt tilflukt

hos deg for alle ulykker.

Du er tilfluktsstedet for alle syndere

Du er lyet for alle angrende.

Du har kommet fra de mest etablerte røtter

som noen gang kunne ha kommet ned på hodene

fra Quṣayy og Lu'ayy,

høy i majestet, sønn av Ghālib.

Din majestet er opphøyet i ære

i de mest opphøyde rangene.

Vi forblir i total glede

for deg, Å, Besitter av høye egenskaper.

Så hvor mye har dagen du kom til eksistens

manifestert for oss store underverk.

Den brakte gledelige nyheter om guddommelige gaver,

håpets saker og høye mål.

Vi har drukket - på grunn av vår renhet

i deg - av de søteste drikker.

Så bare for Herren er all ros

slik at ingen regnemester kunne noen gang telle.

Og for Ham er all takknemlighet for

alle de guddommelige gaver Han har gitt.

Å, Generøse! Å, Barmhjertige!

Gi av Din generøsitet og skynd deg for oss oppfyllelsen av alle mål.

Den som vender seg mot Din dør,

kommer aldri derfra skuffet.

Tilgi, tilgi syndene til en tjener

som har kommet mot Deg i anger.