قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Stans og lytt til meg, o drikkebror
No
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Stopp og lytt til meg, o følgesvenn
til ord hvis dype mening jeg henføres av
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Hans mor bar Ahmad i sitt skjød
og lykken var hennes trofaste tjener
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Hun bar den reneste av alle profeter
i herkomst, og Den Generøse velsignet henne
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Gjennom ham oppnådde hun alle sine lengsler
og herlighet og evig verdighet
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O, for en seier hun vant med den Utvalgte
gjennom ham oppnådde hun den største ære
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Gode tidender til deg, Amina, du benådede
med Muhammad, selve kilden til salighet