Med kohl-fargede øyne er min elskede, om du bare kunne se ham!

Med et strålende smil kaster han den elskende i dyp beundring

Strålende av åsyn, Herren selv utvalgte ham,

og hele skapelsen er opplyst av Ta-Has lys

Han kastet ingen skygge; tvert imot, han var lys

Solen henter sin glød fra ham, mens han selv er fullmånen

Hadde det ikke vært for ham, ville rettledningen aldri ha fremtrådt,

og hele universet er opplyst av Ta-Has lys

Den Utvalgtes håndflate er som en duggfrisk rose,

og dens duft blir værende på hendene som berører den

Dens overflødige gavmildhet har nådd alle tjenere,

o Guds elskede, o du beste av alle skapninger!

Den Utvalgtes velsignede spytt leger den syke;

ta Qatadahs øye som et bevis på dette

Han spyttet i brønnen, og den ble en strømmende kilde,

og for hans følgesvenner ble den som søt honning, evigrennende