صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Måtte Gud velsigne deg, O Adnan
No
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Må Guds velsignelse være over deg, o Adnan
o Mustafa, o den Barmhjertiges utvalgte
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Lovet være Gud som skjenket meg
denne gutten av så edelt opphav
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Han overstrålte i vuggen alle andre barn
jeg søker vern for ham ved Huset og dets hjørner
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Inntil jeg ser ham fullvoksen og sterk
du er den som ble navngitt i Koranen
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Navnet Ahmad er skrevet i paradisets hager
må Guds velsignelse være med deg til alle tider
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Jeg priser Ham i det skjulte og det åpenlyse
som en sann plikt for islam og troen
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O vår Herre, ved den utvalgte Adnan
tilgi mine synder og bedre mine kår