حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Vår elskade, den utvalde
Nn
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Vår elska, den utvalde, send velsigningar over profeten vår
andletet hans er som ein måne og ei lysande lampe
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Å du som vart send til oss som ein veg gjennom tilværet
å lækjedom for mi sjel, å Muhammad, og for mitt veike hjarte
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Hjartet fløymer over av lengsel og kjærleik til deg, å bodbringar
å miskunn frå Allah for alle verder
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Venare enn deg har vi aldri sett i heile skaparverket
Allah har gjeve deg førerang framfor alt skapt med den største ære
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Du med dei kohl-mørke auga, heile universet bøyde seg då det såg deg
eg har vandra på Ahmads veg, og eg elskar Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Fullkomen i alle sine eigenskapar er Taha, ei sol i sin morgonglans
tårene rann frå auga i lovprising av Allahs sendebod, Muhammad