رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Nn
Nn
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Fred vere med deg, å Allahs sendebod
Fred vere med deg, min elskede
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Å Allahs profet, å Allahs sendebod
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Auga mine vart milde av lengsel
og for Taybah rann tårer av elsk
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Så eg kom til min elskede
fal til ro, å hjarte, og ver mjuk
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Send velsigningar over Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Fred vere med deg, å Allahs sendebod
Fred vere med deg, min elskede
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Å Allahs profet, å Allahs sendebod
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Eit hjarte bunde til Sanninga
og i grotta i Hira skein det klårt
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Han gret og bad sin Skapar
så kom openberringa og stråla fram
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Les! Les, å Muhammad
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Fred vere med deg, å Allahs sendebod
Fred vere med deg, min elskede
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Å Allahs profet, å Allahs sendebod
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Å Taybah, eg kom til deg i brennande elsk
fylld av kjærleik til Allahs sendebod
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
I Rawdah fann sjela mi bustad
i nærleiken av vegvisaren Muhammad