شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Nn
Nn
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Rabi'-månaden er komen til oss
han kom oss nær og har glada oss
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Med han kom Guds sendebod
til trua har han sanneleg leidd oss
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Ein månad då sendebodet kom
hasjimitten, porten til nærleik
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Ved hans koming vann vi nåde
ære vere Han som oss dette gav
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Ein månad då vi fann rettleiing
og då undergangen vart lyfta frå oss
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
I all sin venleik, då han strålte fram
frå kvar ei naud har han oss frelst
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Å min Herre, du Fred, gjev di signing
over profeten som slettar ut mørkret
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Og over hans ætt og gjæve følgje
så lenge ein songar her syng hans pris