حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Min kjære, å Allahs sendebod
Nn
Nn
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min Elskede, O Allahs Sendebod
Min Heilar, O Allahs Elskede
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Lyset av Allahs Trone
Min Elskede, Den Beste av Allahs skapningar
لِطَيْبَةْ سَارَتِ الرُكْبَان
لِطَيْبَةْ القَلْبُ وَلْهَان
Til Taybah (Medina) har karavanane reist,
Til Taybah (Medina), mitt hjarte, gal av lengsel, spring
لِطَيْبَة لِلنَبِي العَدْنَان
سَاكِنْهَا حِبِّ رَسُولِ الله
Til Taybah, for Profeten—etterkomar av Adnan,
Dens buande er Den Elskede Sendebod av Allah
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min Elskede, O Allahs Sendebod
Min Heilar, O Allahs Elskede
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Lyset av Allahs Trone
Min Elskede, Den Beste av Allahs skapningar
حَيَاتِي مِنْ وِصَالِكُم
مَمَاتِي مِنْ فِرَاقِكُم
Mitt liv er frå forbindelsen med Deg
Min død er frå skilnaden frå Deg
وَرُوحِي هِي فِدَائُكُم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Måtte mi sjel vere ditt løysepenge for Deg
Forbøn!! O Allahs Sendebod!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min Elskede, O Allahs Sendebod
Min Heilar, O Allahs Elskede
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Lyset av Allahs Trone
Min Elskede, Den Beste av Allahs skapningar
فُؤَادِي لِلنَّبِي مُشْتَاق
وَبْرُوحِي تَلْتَهِبْ الأَشْوَاق
Mitt hjarte lengtar etter Profeten (med brennande Kjærleik)
Og i mi sjel, blir lengslas smerte vekt
مُنَـيَـاي أَلْزَمِ الشُبَّاك
وأُنَادِي يَا حَبِيبَ الله
Mitt einaste ynskje: å klamre meg til Den Velsigna Innhegninga (av Profeten)
og Ropa ut: "O Allahs Elskede!!"
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min Elskede, O Allahs Sendebod
Min Heilar, O Allahs Elskede
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Lyset av Allahs Trone
Min Elskede, Den Beste av Allahs skapningar
حَبِيبِي يَا أَبَا الزَّاهْرَ
طَبِيبِي نَرْتَجِى نَظْرَةْ
O Min Elskede--O Far til Zahra (Sayyida Fatima)
O Min Heilar--Vi lengtar etter eit Blikk frå deg
مُحَمَّدْ يا أَبا الزَّاهْرَ
دَخِيلَكْ يا رَسُولَ الله
O Muhammad!! O Far til Zahra
Eg bønnfell om din vern--O Allahs Sendebod!!
حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
طَبِيبِي يَا حَبِيبَ الله
Min Elskede, O Allahs Sendebod
Min Heilar, O Allahs Elskede
مُحَمَّدْ نُورُ عَرْشِ الله
حَبِيبِي خَيْرُ خَلْقِ الله
Muhammad, Lyset av Allahs Trone
Min Elskede, Den Beste av Allahs skapningar
مُحَمَّدْ يَا أَبَا القَاسِم
طَبِيبِي إِنَّنِي هَائِم
O Muhammad--O Far til Qasim
O min Heilar! Eg er oppslukt (i kjærleik)
مُحَّمَدْ حُبُّكُم لَازِم
شَفَاعَةْ يا رَسُولَ الله
Muhammad--Kjærleiken til deg er min nødvendighet
Forbøn!! O Allahs Sendebod!!