قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Stans og høyr meg, å bordfelle.
Nn
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Stans og lytt til meg, min ven
til ord viss meining eg lengtar etter
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Hans mor bar Ahmed under hjartet
og lukka tente henne som ein tenar
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Ho bar den reinaste av alle profetar
i ætt, og Den nådige velsigna henne
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Gjennom han fekk ho alle sine ønskje
og herlegdom og varig ære
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Å, for ein triumf ho vann med den utvalde
ho fekk gjennom han den største vørdnad
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Gode tidender til deg, signa Amina
med Muhammed, kjelda til all saligheit